Translation of "Activité" in English

C'est une activité humaine.

It's a human endeavor.

L'autoroute est notre activité principale.

the autobahn is our main business.

Marcher est une excellente activité.

Walking is an excellent exercise.

Si c'est autour d'une activité artisanale

whether that's through a craft activity

Son activité augmente encore et encore.

Its activity gets stronger and stronger.

Qui doit survenir suite à cette activité.

that should follow from that very activity.

Sachez que nous sommes toujours en activité.

You'll be glad to know we're still in business.

Que nous ne vendions notre activité cérébrale

That we will trade our brain activity

Pourtant, cette activité nous est presque invisible.

And yet, those activities are mostly invisible to us.

Son activité frénétique ne passe pas inaperçue.

Her frenetic activity doesn't go unnoticed.

De son activité professionnelle, se rendre coupable.

of his professional activity, to surrender guilty.

Regarder la télé est une activité passive.

Watching TV is a passive activity.

L'industrie cinématographique devint une grosse activité économique.

The movie industry became a big business.

La communauté bénéficiera de la nouvelle activité.

The community will benefit from the new industry.

L'agriculture est une activité importante en Californie.

Agriculture is an important industry in California.

Leur bonheur était enraciné dans leur activité.

Their happiness was rooted in their industry.

Quelle est ton activité préférée, en vacances ?

What's your favorite holiday activity?

Sami fut impliqué dans une activité illégale.

Sami was involved in an illegal activity.

Demain je vais faire une nouvelle activité.

Tomorrow I will do a new activity.

Qui ont été rassemblés autour d'une activité culturelle.

who've been brought together through a cultural experience.

Et toute cette activité ne passe pas inaperçue.

And all this activity... doesn't go unnoticed.

Faillite, l’incapacité ou l’interdiction d’exercé une activité commerciale.

bankruptcy, incapacity or prohibition exercised a commercial activity.

L'entreprise a décidé d'étendre son activité en Allemagne.

The company has decided to expand its business to Germany.

- À quelle activité t'adonnes-tu la plupart du temps ?
- À quelle activité vous adonnez-vous la plupart du temps ?

What activity do you spend most of your time doing?

Vous décidez quelle activité vous apporte plus de joie

Decide which activity brings more joy

Comment se fait-il que cette même activité sexuelle

So, how come that same sexual activity

La plupart des gens qui cherchent une activité culturelle

So when most people go looking for a cultural experience,

À quelle activité t'adonnes-tu la plupart du temps ?

What activity do you spend most of your time doing?

Nous connaissons tout de votre activité à cet endroit.

We know everything about your activity at this location.

- La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
- La société cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
- L'entreprise cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.

The company went out of business after many years of declining profits.

Elle nous fixera des limites, des bornes à notre activité.

The declaration will fix the limits of our activity.

Et nous avons pris des clichés de leur activité cérébrale.

as we're taking snapshots of brain activity.

De laboratoires et d'outils de mesure de leur activité cérébrale,

laboratories and devices to measure their brain activity,

Génère plus de 166 milliards de dollars en activité économique.

generates more than 166 billion dollars in economic activity,

Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée.

Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.

Son activité commerciale à New York fut un grand succès.

His business in New York was a great success.

À quelle activité vous adonnez-vous la plupart du temps ?

What activity do you spend most of your time doing?

Une activité physique d'intensité modérée est bonne pour la santé.

Moderate exercise is good for your health.

Pratiquer une activité physique quotidienne est indispensable pour la santé.

Everyday physical exercise is indispensable to your health.

Dans cette activité on voit tout de suite le résultat.

In this activity one immediately sees the result.

- La société cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
- L'entreprise cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.

The company went out of business after many years of declining profits.

C'est que les bébés bilingues ont une activité cérébrale plus forte,

was that the bilingual babies had stronger brain activity,

Mais cette activité et son organisation l'ont fait sortir de lui

But this activity and the designed experience brought it out of him

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.

Sunset was thought to signal the end of their activity.

L'entreprise cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.

The company went out of business after many years of declining profits.

Les paysans exercent souvent une activité secondaire pour compléter leurs revenus.

Peasants often have a secondary activity to augment their income.

300 personnes ont participé à cette activité des bocaux le mois dernier.

We've had over 300 people contribute jars in the last month.

Surtout la nuit quand il n'y a pratiquement aucune activité de vol.

Especially at night when there is hardly any flight activity.

Puis l'Etat intervient et régule toute cette activité à travers des lois.

the state comes in and regulates all that activity through laws.

Pour la Russie, la le charbon a été leur principale activité économique,

For Russia, coal has been their main economic activity,

Et salarié comme toute personne qui s'est engagée à exercer son activité professionnelle

And employee as anyone who has committed to conducting its business activity

La clause consiste à interdire une activité professionnelle qui va faire concurrence a

The clause is to prohibit an activity professional that will make competition

Si l’acte leur fait grief dans leurs intérêts, dans leur existence, dans leur activité…

if the act adversely affects them in their interests, in their existence, in their activity ...

Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.

Any activity you need to accomplish will take more time than you have.

Dans vingt-cinq ans, il y aura un retraité pour deux personnes en activité.

Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.

Une augmentation du nombre des plaintes des clients peut indiquer une activité en déclin.

An increase in customer complaints could signal a decline in business.

Mais là, tout ce que vous voyez est bleu : et nous cherchons une activité cérébrale.

So what you see here, it's all blue: we're looking at brain activity.

L'entreprise a rapidement aiguillé son activité hors de son cœur de métier dans les dernières années.

The company has rapidly branched out from its previous core business in recent years.

La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

- Noël est une période chargée pour les détaillants.
- Noël est une période de forte activité pour les commerçants.

Christmas is a busy time for retailers.

Auront un intérêt à agir si l’acte leur fait grief dans leurs intérêts, dans leur existence, dans leur activité…

will have an interest in acting if the act adversely affects them in their interests, in their existence, in their activity ...

Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins, de larges taches solaires apparaissent de temps en temps.

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

- Dans cette activité on voit tout de suite le résultat.
- Dans ce métier on voit tout de suite les résultats.

In this activity one immediately sees the result.

À préparer les mets, à réveiller les flammes, / près des foyers ardents veillent cinquante femmes ; / cent autres, déployant la même activité, / et cent hommes, pareils en jeunesse, en beauté, / placent les mets, les vins, les coupes sur la table.

Within are fifty maidens, charged with care / to dress the food, and nurse the flames divine. / A hundred more, and youths like-aged, prepare / to load the tables and arrange the wine.

Non seulement les relations sexuelles constituent une saine activité mais elles sont aussi recommandées contre la dépression et, contrairement aux autres activités physiques, à la nourriture ou même aux jeux vidéo, on ne peut pas en pratiquer ou en consommer de trop.

Not only is sex a safe activity but it is also recommended against depression, and contrary to other physical activities, food or even video games, you can't have too much of it.