Translation of "Sale" in German

- C'est sale partout.
- Partout, c'est sale.

Überall ist es schmutzig.

Sale hypocrite !

- Du Heuchler!
- Sie Heuchler!

Sale démon !

Du Teufel!

- Ton visage est sale.
- Votre visage est sale.

Dein Gesicht ist schmutzig.

- Tu es un sale menteur !
- Tu es une sale menteuse !
- Vous êtes un sale menteur !
- Vous êtes une sale menteuse !

- Du bist ein dreckiger Lügner!
- Sie sind ein dreckiger Lügner!

Pouah ! Sale gosse !

Pfui! Schlimmer Bub!

L'assiette est sale.

Der Teller ist schmutzig.

Quel sale temps !

Was für ein Sauwetter!

C'est sale partout.

Überall ist es schmutzig.

- Tu es sale.
- Vous êtes sale.
- Vous êtes sales.

Du bist schmutzig.

La baignoire est sale.

- Die Badewanne ist dreckig.
- Die Badewanne ist schmutzig.

Ta chambre est sale.

Dein Zimmer ist schmutzig.

C'est un sale menteur !

Er ist ein dreckiger Lügner.

C'est une sale menteuse !

Sie ist eine dreckige Lügnerin.

Le verre est sale.

Das Glas ist schmutzig.

Ce verre est sale.

Dieses Glas ist schmutzig.

Cette fourchette est sale.

Diese Gabel ist schmutzig.

Le couteau est sale.

Das Messer ist schmutzig.

Espèce de sale porc !

Du dreckiges Schwein!

La fourchette est sale.

Die Gabel ist schmutzig.

C'est une sale affaire.

Es ist eine schmutzige Angelegenheit.

Ton visage est sale.

Dein Gesicht ist schmutzig.

Ce pantalon est sale.

Diese Hose ist schmutzig.

Sa chambre est sale.

Sein Zimmer ist schmutzig.

Quelle couverture est sale?

Welche Decke ist schmutzig?

Ton pantalon est sale.

- Deine Hose ist dreckig.
- Deine Hose ist schmutzig.

Cette pièce est sale.

Dieses Zimmer ist schmutzig.

Tu n'es pas sale.

Du bist nicht schmutzig.

C'est un peu sale.

Das ist ein bisschen schmutzig.

Ton peigne est sale.

Dein Kamm ist schmutzig.

Vous aurez un sale érythème.

verursachen sie einen richtig bösen Ausschlag.

Si son passé est sale

wenn seine Vergangenheit schmutzig ist

Mais ton dossier est sale

Aber deine Akte wird schmutzig

C'est son sale petit secret.

Das ist ihr kleines schmutziges Geheimnis.

Tu as une sale tête.

- Du siehst fürchterlich aus.
- Ihr seht schlimm aus.
- Sie sehen wirklich schlecht aus.

Il a un sale caractère.

Das ist ein Charakterschwein.

Tu es un sale menteur !

Du bist ein dreckiger Lügner!

As-tu du linge sale ?

- Hast du Schmutzwäsche?
- Haben Sie Schmutzwäsche?
- Habt ihr Schmutzwäsche?

Aspire ta chambre, c'est sale !

Saug dein Zimmer, das starrt vor Dreck.

La boîte est toute sale.

Die Box ist total schmutzig.

- Ton visage est tout le temps sale.
- Votre visage est tout le temps sale.

Dein Gesicht ist immer schmutzig.

Avait convenu de son monde sale

hatte sich auf seine schmutzige Welt geeinigt

Tom laisse toujours son vélo sale.

- Tom lässt sein Fahrrad immer ungewaschen stehen.
- Tom putzt sein Fahrrad nie.

C'est un travail difficile et sale.

Das ist eine anstrengende, dreckige Arbeit.

J'ai découvert votre sale petit secret.

Ich habe Ihr schmutziges kleines Geheimnis entdeckt.

C'est un travail sale et fatigant.

Das ist eine anstrengende, dreckige Arbeit.

Hors de ma vue, sale bête !

Verschwinde, du Hund!

La voiture de Tom est sale.

- Toms Auto ist schmutzig.
- Toms Auto ist dreckig.

Il laisse toujours son vélo sale.

Er putzt nie sein Fahrrad.

Qui veut laver ma voiture sale ?

Wer möchte mein schmutziges Auto waschen?

Le véhicule de Tom est sale.

Toms Fahrzeug ist schmutzig.

C'est un sale gamin pourri gâté.

Das ist ein mieser kleiner verwöhnter Fratz.

L'écran de cet ordinateur est sale.

Der Bildschirm dieses Computers ist verschmutzt.

J'ai le goût du champignon... J'ai un sale goût et une sale odeur dans la bouche.

Ich habe immer noch diesen Pilzgeschmack in der Nase und im Mund.

J'ai un sale goût dans la bouche.

Ich haben einen furchtbaren Geschmack im Mund.

Ce type me fait une sale impression.

Der Typ ist mir nicht geheuer.

- Quel temps de chien !
- Quel sale temps !

Was für ein Sauwetter!

On lave son linge sale en famille.

Seine schmutzige Wäsche soll man nicht öffentlich waschen.

- Quel fieffé cochon tu fais !
- Sale cochon !

- Du bist so ein Ferkel!
- Du bist so ein Schwein!
- Du bist ein kompletter Schweinigel!

Mettez l'eau sale dans le landau et sortez

Geben Sie das schmutzige Wasser in den Kinderwagen und steigen Sie aus

Un restaurant très sale avec un service épouvantable

oder ein sehr dreckiges Restaurant mit schrecklichem Service

Ou le restaurant sale avec un mauvais service ?

Was mit dem dreckigen Restaurant mit schrecklichem Service?

Ne lave pas ton linge sale en public.

Wasche nicht öffentlich deine schmutzige Wäsche.

Il m'a fait passer un sale quart d'heure.

Er machte es mir schwer.

Maman lave le chien parce qu'il est sale.

Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist.

Ne buvez pas d'eau dans le verre sale !

Trink nicht das Wasser aus dem schmutzigen Glas!

- Ton pantalon est sale.
- Ton pantalon est crasseux.

- Deine Hose ist dreckig.
- Deine Hose ist schmutzig.

La cave est sale, sombre et elle pue.

Der Keller ist dreckig, dunkel, und er stinkt.

Il s'en fiche si sa voiture est sale.

Es ist ihm egal, wenn sein Auto dreckig ist.

Tom est rentré à la maison complètement sale.

Tom kam völlig verdreckt nach Hause.

- Elle mit le linge sale dans la machine à laver.
- Elle a mis le linge sale dans le lave-linge.

Sie steckte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.

Il est entré dans le visage sale du football

Er betrat das schmutzige Gesicht des Fußballs

Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.

In der Spüle ist eine Menge dreckiges Geschirr.

- Tu as une sale tête.
- Tu as mauvaise mine.

Du siehst schlecht aus.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

Tom a laissé de la vaisselle sale dans l'évier.

Tom hat in der Spüle einiges schmutziges Geschirr zurückgelassen.

Il y avait une odeur prenante de linge sale.

Es roch unangenehm nach schmutziger Wäsche.