Translation of "Enseignant" in German

Un enseignant enseignant dans la zone frontalière

ein Lehrer, der im Grenzgebiet unterrichtet

Comme un enseignant

als Lehrer

J'apprécie d'être enseignant.

Ich bin gerne Lehrer.

Tom est enseignant.

Tom ist Lehrer.

- J'avais l'intention de devenir enseignant.
- J'eus l'intention de devenir enseignant.

- Ich wollte eigentlich Lehrer werden.
- Ich wollte eigentlich Lehrerin werden.

"Chance. Ton enseignant t'appuie

"Glück. Dein Lehrer empfiehlt dich

C'est un enseignant expérimenté.

Er ist ein erfahrener Lehrer.

Mon père est enseignant.

Mein Vater ist Lehrer.

Je suis également enseignant.

Ich bin auch Lehrer.

Est-il votre enseignant ?

- Ist er dein Lehrer?
- Ist er euer Lehrer?
- Ist er Ihr Lehrer?

Je veux être enseignant.

Ich will Lehrer werden.

Il veut devenir enseignant.

- Er will Lehrer werden.
- Er möchte Lehrer werden.

- Je ne suis pas un enseignant.
- Je ne suis pas enseignant.

Ich bin kein Lehrer.

Mon frère aîné est enseignant.

Mein älterer Bruder ist Lehrer.

Je suis enseignant en japonais.

Ich bin Japanischlehrer.

Je suis enseignant, pas médecin.

Ich bin Lehrer, kein Arzt.

Êtes-vous le nouvel enseignant ?

- Sind Sie der neue Lehrer?
- Sind Sie die neue Lehrerin?

Tom ferait un bon enseignant.

Tom würde einen guten Lehrer abgeben.

Je ne suis qu'un enseignant.

- Ich bin nur ein Lehrer.
- Ich bin nur eine Lehrerin.

J'avais l'intention de devenir enseignant.

Ich wollte eigentlich Lehrer werden.

Je suis enseignant en français.

Ich bin Französischlehrer.

- « Vous êtes enseignant ? » « Oui, c'est cela. »
- « Êtes-vous enseignant ? » « Oui, je le suis. »

„Sind Sie Lehrer?“ – „Ja, bin ich!“

Au départ, je voulais être enseignant.

Ganz ursprünglich wollte ich mal Lehrerin werden.

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

Er ist Lehrer.

- Je suis enseignant.
- Je suis enseignante.

Ich bin Lehrerin.

M. Smith est un bon enseignant.

Herr Smith ist ein guter Lehrer.

Elle gagne sa vie en enseignant.

Sie verdient sich ihren Lebensunterhalt als Lehrerin.

Il gagne sa vie en enseignant.

Er verdient sich seinen Lebensunterhalt als Lehrer.

Tu es enseignant, n'est-ce pas ?

- Du bist doch Lehrer, oder?
- Du bist Lehrer, nicht wahr?

Son but est de devenir enseignant.

- Sein Ziel ist es, Lehrer zu werden.
- Sein Ziel ist, Lehrer zu werden.
- Sein Ziel ist, Professor zu werden.

Il vint à Berlin comme enseignant.

Er kam als Lehrer nach Berlin.

Je sais que vous êtes enseignant.

Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.

« Vous êtes enseignant ? » « Oui, c'est cela. »

„Sind Sie Lehrer?“ – „Ja, bin ich!“

J'ai été enseignant durant quinze ans.

Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer.

- J'apprécie d'être enseignant.
- J'apprécie d'être enseignante.

- Ich mag es, Lehrerin zu sein.
- Ich bin gerne Lehrerin.
- Ich bin gerne Lehrer.

- Je suis professeur.
- Je suis enseignant.

- Ich bin Lehrer.
- Ich bin Lehrerin.

Je travaille comme enseignant à l'école.

Ich arbeite als Lehrer an der Schule.

Tu travailles comme enseignant à l'école.

Du arbeitest als Lehrer an der Schule.

Il travaille comme enseignant à l'école.

Er arbeitet als Lehrer an der Schule.

Tom travaille comme enseignant à l'école.

Tom arbeitet als Lehrer an der Schule.

Il n'est pas enseignant mais médecin.

Er ist kein Lehrer, sondern Arzt.

- Tu es l'instituteur.
- Tu es enseignant.

- Du bist Lehrer.
- Du bist ein Lehrer.

Êtes-vous enseignant ou bien étudiant ?

- Sind Sie Lehrer oder Schüler?
- Bist du Lehrer oder Schüler?

Il n'est pas enseignant mais élève.

Er ist kein Lehrer, sondern ein Schüler.

Tom ne peut pas s'imaginer enseignant.

Tom kann sich nicht vorstellen, Lehrer zu werden.

Tom n'est pas un bon enseignant.

Tom ist kein guter Lehrer.

C'est mon rêve, de devenir enseignant.

Es ist mein Traum, Lehrer zu werden.

Est-ce que Tom est enseignant?

Ist Tom Lehrer?

Dans le film enseignant, il y a un enseignant qui n'a pas assez de salaire

Im Lehrerfilm gibt es einen Lehrer, der nicht genug Gehalt hat

- On te demandera pourquoi tu veux devenir enseignant.
- On vous demandera pourquoi vous voulez être enseignant.

Man wird dich fragen, weshalb du Lehrer werden willst.

Il gagne sa vie en enseignant l'anglais.

Er verdient seinen Lebensunterhalt durch Englischunterricht.

Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.

Einige Lehrer schälen Kartoffeln während des Unterrichtens.

Il n'est pas apte à être enseignant.

- Er ist nicht für den Lehrerberuf geeignet.
- Er ist nicht als Lehrer geeignet.

Monsieur Hirayama est un très bon enseignant.

Herr Hirayama ist ein sehr guter Lehrer.

- Tu es le professeur.
- Tu es enseignant.

- Du bist Lehrer.
- Du bist ein Lehrer.

Tom était enseignant pendant presque trente ans.

Tom hat fast dreißig Jahre als Lehrer gearbeitet.

J’ai travaillé comme enseignant pendant quinze ans.

Ich habe 15 Jahre als Lehrer gearbeitet.

Il semble que Tom veuille devenir enseignant.

Es scheint, dass Tom Lehrer werden will.

- Je ne suis pas un enseignant.
- Je ne suis pas un professeur.
- Je ne suis pas enseignant.

Ich bin kein Lehrer.

- C'est mon rêve, de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.

Es ist mein Traum, Lehrer zu werden.

Il était enseignant dans certains de ses films.

Er war Lehrer in einigen seiner Filme.

Le saint enseignant doit faire un travail supplémentaire

Der heilige Lehrer muss zusätzliche Arbeit leisten