Translation of "Apercevoir" in German

- Tu peux apercevoir notre maison du train.
- Vous pouvez apercevoir notre maison du train.

Vom Zug aus kannst du unser Haus entdecken.

Thomas fit semblant de ne pas apercevoir Marie.

Tom tat so, als sähe er Maria nicht.

On ne peut apercevoir des Koalas qu'en Australie.

Koalas kann man nur in Australien sehen.

Par beau temps, on peut apercevoir le mont Fuji d'ici.

An klaren Tagen kann man von hier aus den Fuji sehen.

À partir de ce point on peut apercevoir les neiges éternelles de cette montagne.

Von hier aus kann man den ewigen Schnee dieses Berges sehen.

Les gens s'extasient souvent devant les merveilleux couchés de soleil rouges, qui leur font justement apercevoir le niveau extrême de pollution dans laquelle ils se trouvent. On ne voit que ce qu'on veut voir.

Die Leute geraten oft in Verzückung über wunderschöne rote Sonnenuntergänge, die ihnen jedoch gerade das ganze Ausmaß der Umweltverschmutzung um sie herum vor Augen führen. Man sieht nur, was man sehen will.

Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelquefois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.

Ich wusste genau, dass es neben den großen Planeten wie der Erde, dem Jupiter, dem Mars oder der Venus, denen wir Namen gegeben hatten, noch hunderte anderer Planeten gibt, die manchmal so klein sind, dass man sie selbst durch ein Teleskop kaum erkennen kann.