Translation of "Thomas" in German

[Kelly Thomas]

[Kelly Thomas]

Thomas toussota.

Tom hustete.

Thomas plaisante ?

Scherzt Thomas?

Thomas nageait.

Thomas schwamm.

- Thomas prit une profonde inspiration.
- Thomas inspira profondément.

Tom atmete tief ein.

Thomas est mourant.

Tom liegt im Sterben.

Thomas travaille trop.

Thomas arbeitet zu viel.

Thomas est célibataire.

- Tom ist unverheiratet.
- Tom ist ledig.
- Tom ist Junggeselle.

Thomas est sportif.

Tom ist athletisch.

Thomas avertit Marie.

Tom warnte Maria.

Thomas est architecte.

Tom ist Architekt.

Thomas est déchétarien.

Tom ist Freeganer.

Thomas est cuisinier.

Tom ist Koch.

Thomas rebroussa chemin.

Tom drehte um.

Thomas était distant.

Thomas verhielt sich distanziert.

Thomas refusa catégoriquement.

Tom hat das kategorisch abgelehnt.

Thomas est malpoli.

Tom ist unhöflich.

Moi, c'est Thomas.

Ich bin Thomas.

- Thomas était sur le balcon.
- Thomas était au balcon.

Thomas war auf dem Balkon.

- Thomas a reconnu sa défaite.
- Thomas a admis sa défaite.

Tom hat seine Niederlage anerkannt.

- Elle aime Thomas, pas moi.
- Elle aime Thomas, moi pas.
- C'est elle qui aime Thomas, pas moi.

Sie liebt Thomas, nicht ich.

Thomas est un voyeur.

- Tom ist ein Spanner.
- Tom ist ein Voyeur.

- Tom dormait.
- Thomas dormait.

- Tom schlief.
- Tom schlief gerade.

Thomas, je suis enceinte.

Tom, ich bin schwanger!

Thomas ne cédera pas.

Tom gibt nicht auf.

Thomas ouvrit la portière.

Thomas öffnete die Wagentür.

J'ai peur de Thomas.

Ich habe Angst vor Tom.

Thomas est devenu catholique.

Tom wurde Katholik.

Thomas n'avait pas faim.

Tom war nicht hungrig.

Thomas mange des huîtres.

Tom isst Austern.

- Thomas mange.
- Tom mange.

Tom isst.

Thomas ralluma sa pipe.

Tom zündete seine Pfeife wieder an.

Thomas bat sa femme.

Tom schlägt seine Frau.

Je téléphone à Thomas.

- Ich telefoniere mit Thomas.
- Ich rufe bei Tom an.
- Ich rufe Thomas an.
- Ich rufe Tom an.

Thomas est très doué.

- Tom hat viele Talente.
- Tom ist sehr talentiert.
- Tom ist sehr begabt.

Thomas, que fais-tu ?

Thomas, was tust du gerade?

Thomas écarquilla les yeux.

Tom riss die Augen auf.

Thomas est à l'hosto.

Tom ist im Krankenhaus.

Thomas regarde la télévision.

Tom guckte einen Film an.

Thomas démarra en trombe.

Thomas fuhr los wie der Blitz.

Thomas a la trouille.

Thomas hat Bammel.

Thomas est au chômage.

Tom ist arbeitslos.

Thomas est très timide.

Tom ist sehr schüchtern.

Thomas aime le slam.

Thomas mag Slam.

- Thomas n'a toujours pas de travail.
- Thomas est toujours sans emploi.

Tom ist noch immer arbeitslos.

- Thomas Edison a inventé l'ampoule électrique.
- Thomas Edison a inventé la lampe à incandescence.
- Thomas Edison a inventé l'ampoule.

Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.

- Thomas est un génie du râteau.
- Thomas est un génie du calcul.

Tom ist ein Rechengenie.

Thomas est cracheur de feu.

Tom ist Feuerschlucker.

Mme Thomas nous apprend l'Histoire.

Frau Thomas unterrichtet uns in Geschichte.

Philippe et Thomas sont apparentés.

Philip und Tom sind miteinander verwandt.

Thomas est responsable de tout.

Tom ist an allem schuld.

Ne fais pas l'enfant, Thomas.

Sei nicht kindisch, Tom.

Thomas fait des mots croisés.

Tom löst ein Kreuzworträtsel.

Je ne t'aime plus, Thomas.

Ich liebe dich nicht mehr, Thomas.

Finalement, Thomas brisa le silence.

Endlich brach Tom das Schweigen.

Thomas et Marie étaient occupés.

Thomas und Marie waren beschäftigt.

Thomas a une jambe cassée.

Tom hat sich ein Bein gebrochen.

Thomas est un homme d'action.

Thomas ist ein Mann der Tat.

Thomas a une demi-sœur.

Thomas hat eine Halbschwester.

Thomas est bon au handball.

Tom ist gut in Handball.

Elle aime Thomas, moi pas.

Sie liebt Thomas, nicht ich.

Thomas a laissé l'eau couler.

- Tom hat das Wasser laufenlassen.
- Tom ließ das Wasser laufen.

- Tom meurt.
- Thomas est mourant.

- Tom stirbt.
- Tom liegt im Sterben.

Thomas avala un cachet d'aspirine.

Thomas schluckte ein Aspirin.

Thomas étudie à la Sorbonne.

Thomas studiert an der Sorbonne.

Thomas se rase chaque matin.

Tom rasiert sich jeden Morgen.

Thomas a fait bonne impression.

Tom hat einen guten Eindruck hinterlassen.

Thomas est un bon médecin.

Tom ist ein guter Arzt.

Thomas prit une profonde inspiration.

- Tom atmete tief ein.
- Tom holte ordentlich Luft.

Thomas était un enfant prodige.

Tom war ein Wunderkind.

Thomas se mit à prier.

Thomas fing an zu beten.

Thomas m'a piqué mon style.

Tom hat mir meinen Stil geklaut.

Thomas nous tiendra au courant.

Tom wird uns auf dem Laufenden halten.

Thomas est grand et maigre.

Thomas ist groß und schlank.

Thomas est fou amoureux d'elle.

Tom ist total in sie verknallt.

Thomas est un rabat-joie.

Tom ist ein Miesepeter.

Thomas ne s'apercevra de rien.

Tom wird nichts bemerken.

Thomas est un peu sourdingue.

Thomas hat ein paar Hörprobleme.

Thomas a loué une voiture.

Tom hat sich einen Wagen gemietet.

Thomas ne sait pas ça.

Tom weiß das nicht.

- Thomas montrait son album-photo à Manon.
- Thomas a montré son album-photo à Manon.
- Thomas montra son album photo à Manon.

Tom zeigte Maria sein Fotoalbum.

- Ne pas se décourager : reste Thomas à solliciter !
- Ne désespère pas, demande à Thomas !

Nicht verzagen, Thomas fragen!