Translation of "Acquérir" in German

Où peut t-on acquérir ... ?

Wo kann man ... erstehen?

Je dois acquérir ces compétences.

Ich muss diese Fähigkeiten lernen.

Où peut-on acquérir des livres ?

Wo kann man Bücher kaufen?

Tom souhaite acquérir richesse et renommée.

Tom wünscht sich Reichtum und Berühmtheit zu erlangen.

Tom semblait pouvoir acquérir ce qu'il voulait.

Es scheint, dass sich Tom das besorgen konnte, was er wollte.

Je dois acquérir l'habitude de me lever tôt.

Ich muss mir angewöhnen, früh aufzustehen.

J'aimerais pouvoir acquérir cette maison à bon prix.

Ich wünschte, ich könnte das Haus billig erwerben.

Juste dépenser de l'argent à acquérir des gens

nur Geld ausgeben, um Menschen zu erwerben

Devrais-je acquérir ce dictionnaire juste parce qu'il est bon marché ?

Sollte ich das Wörterbuch kaufen, nur weil es billig ist?

Qu'importe combien on est riche, on ne peut acquérir le véritable amour.

Wie reich du auch bist: du kannst keine wahre Liebe kaufen.

Tu dois acquérir au plus vite une bonne connaissance de l'anglais commercial.

- Du solltest so bald wie möglich sichere Kenntnisse im Geschäftsenglisch erwerben.
- Du musst dir möglichst bald ein gutes Bussiness-Englisch zulegen.

- Où peut-on acheter des livres ?
- Où peut-on acquérir des livres ?

Wo kann man Bücher kaufen?

Il vous faut acquérir de véritables compétences, pas juste une connaissance superficielle.

Du musst handfeste Fertigkeiten lernen, und nicht nur oberflächliches Wissen.

Acquérir des connaissances est une chose ; s'en servir en est une toute autre.

Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.

Le luxe ne m'intéresse pas. J'ai utilisé mon argent pour acquérir ma liberté.

Luxus interessiert mich nicht. Ich habe mein Geld benutzt, um mir Freiheit zu kaufen.

- Où puis-je acheter un billet ?
- Où puis-je faire l'acquisition d'un billet ?
- Où puis-je acquérir un billet ?

- Wo kann ich ein Ticket kaufen?
- Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?

Un étranger uni à un conjoint français depuis quatre ans peut demander à acquérir la nationalité française par déclaration.

Ein Ausländer, der mit einem Franzosen seit vier Jahren verheiratet ist, kann die französische Staatsbürgerschaft beantragen.