Translation of "Tôt" in German

0.008 sec.

Examples of using "Tôt" in a sentence and their german translations:

- Viens tôt.
- Venez tôt.

- Kommen Sie frühzeitig.
- Komm frühzeitig.

Partons tôt.

Lass uns früh aufbrechen.

- Tu es là tôt.
- Tu viens tôt.

- Du kommst früh.
- Du bist früh hier.

- C'est trop tôt.
- Il est trop tôt.

Es ist zu früh.

- Il est parti tôt.
- Il partit tôt.

Er ist vorzeitig gegangen.

- Elle est partie tôt.
- Elle partit tôt.

Sie ging früh.

- Ils sont partis tôt.
- Ils partirent tôt.

Sie sind früh aufgebrochen.

- Ils sont arrivés trop tôt.
- Elles sont arrivées trop tôt.
- Ils arrivèrent trop tôt.
- Elles arrivèrent trop tôt.

Sie sind zu früh angekommen.

- Tu es venu trop tôt.
- Vous êtes venu trop tôt.
- Vous êtes venue trop tôt.
- Vous êtes venues trop tôt.
- Vous êtes venus trop tôt.
- Tu es venue trop tôt.
- Tu as joui trop tôt.
- Vous avez joui trop tôt.

Du bist zu früh gekommen.

- J'arrivai trop tôt.
- Je suis arrivé trop tôt.

Ich kam zu früh an.

- Tu es arrivé tôt.
- Tu es arrivée tôt.

Du kommst früh.

- Pourquoi es-tu venu tôt ?
- Pourquoi es-tu venue tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venu tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venue tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venus tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venues tôt ?

Warum kommst du so früh?

- Tu es venu trop tôt.
- Vous êtes venu trop tôt.
- Vous êtes venue trop tôt.
- Vous êtes venues trop tôt.
- Vous êtes venus trop tôt.
- Tu es venue trop tôt.

- Du bist zu früh gekommen.
- Ihr seid zu früh gekommen.
- Sie sind zu früh gekommen.

- Vous êtes venu trop tôt.
- Vous êtes venue trop tôt.
- Vous êtes venues trop tôt.
- Vous êtes venus trop tôt.

- Ihr seid zu früh gekommen.
- Sie sind zu früh gekommen.

J'arrivai trop tôt.

- Ich kam zu früh an.
- Ich bin zu früh angekommen.

Lève-toi tôt.

Steh früh auf.

Il est tôt.

Es ist früh.

Tu viens tôt.

Du kommst früh.

C’est trop tôt !

Es ist zu früh!

- Pourquoi êtes-vous venus tôt ?
- Pourquoi es-tu venu si tôt ?
- Pourquoi es-tu venue si tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venu si tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venue si tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venus si tôt ?
- Pourquoi êtes-vous venues si tôt ?

Warum sind Sie so früh gekommen?

- Tu devrais te lever tôt.
- Vous devriez vous lever tôt.

Du solltest früh aufstehen.

- Pourquoi partez-vous si tôt ?
- Pourquoi pars-tu si tôt ?

Warum gehst du schon so früh?

- Ils sont arrivés trop tôt.
- Elles sont arrivées trop tôt.

Sie sind zu früh angekommen.

- Je me réveille très tôt.
- Je me lève très tôt.

Ich wache sehr früh auf.

Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons.

Je eher wir anfangen, desto eher sind wir fertig.

- Ça arrivera tôt ou tard.
- Ça surviendra tôt ou tard.

Früher oder später wird es passieren.

- Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.
- Aujourd’hui, je me suis réveillé tôt.
- Je m'étais levé tôt aujourd'hui.
- Je me suis levé tôt aujourd'hui.

- Heute bin ich früh erwacht.
- Heute bin ich früh aufgestanden.
- Ich bin heute früh aufgestanden.

- En temps normal, elle se lève tôt.
- Normalement, c'est une lève-tôt.
- Habituellement, elle se lève tôt.

Normalerweise ist sie Frühaufsteher.

Tôt ou tard, cependant,

Doch früher oder später

Nous avons démarré tôt.

Wir brachen morgens früh auf.

C'est une lève-tôt.

- Sie steht früh auf.
- Sie ist Frühaufsteherin.

Il se lève tôt.

Er wacht früh auf.

Nous devons partir tôt.

- Wir müssen früh losgehen.
- Wir müssen früh losfahren.

Je me réveille tôt.

Ich wache früh auf.

Elle se lève tôt.

Sie steht früh auf.

C'est juste trop tôt.

Es ist einfach zu früh.

Merci d'être venu tôt.

Danke, dass du früher gekommen bist!

Tu es débout tôt.

Du bist aber früh auf!

Partons au plus tôt.

Lasst uns schleunigst starten.

Il est trop tôt.

Es ist zu früh.

Tu t'es levé tôt ?

Bist du früh aufgestanden?

Comme tu arrivas tôt !

Wie bist du so früh angekommen?

Jack se leva tôt.

Jack stand früh auf.

Nous avons déjeuné tôt.

Wir aßen früh zu Mittag.

Tom abandonna trop tôt.

Tom gab zu früh auf.

Nous avons fermé tôt.

Wir machten zeitig zu.

Je me lève tôt.

Ich stehe früh auf.

Tu es là tôt.

Du kommst früh.

Ils sont partis tôt.

Sie sind früh aufgebrochen.

Tom se couche tôt.

Tom geht früh ins Bett.

C'est un lève tôt.

- Er ist ein Frühaufsteher.
- Er ist Frühaufsteher.

Tom s'est levé tôt.

Tom wachte früh auf.

J'aime me lever tôt.

Ich stehe gern früh auf.

Mais c'est encore tôt.

aber es ist noch früh.

- Elle arrivait toujours trop tôt.
- Elle se pointait toujours trop tôt.

- Sie tauchte immer viel zu früh auf.
- Sie kam immer zu früh.

- Mon père est un lève-tôt.
- Mon père se lève tôt.

- Mein Vater ist Frühaufsteher.
- Mein Vater steht früh auf.

- Le plus tôt sera le mieux.
- Le plus tôt, le mieux.

Je früher desto besser.

- Je me lèverai tôt demain.
- Je me lèverai tôt demain matin.

Ich werde morgen früh aufstehen.

- Tu devrais rentrer tôt chez toi.
- Tu devrais rentrer tôt à la maison.
- Vous devriez rentrer tôt chez vous.
- Vous devriez rentrer tôt à la maison.

Du solltest früher nach Hause gehen.

- Je vous promets que je viendrai tôt.
- Je te promets que je viendrai tôt.
- Je vous promets de venir tôt.
- Je te promets de venir tôt.

Ich verspreche dir, früh zu kommen.

- Tôt ou tard sa chance tournera.
- Tôt ou tard, sa chance l'abandonnera.

Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.

- Tu le sauras bien assez tôt.
- Vous le saurez bien assez tôt.

Du wirst es schon noch früh genug erfahren.

- Elle est venue tôt pour pratiquer.
- Elle est arrivée tôt pour l'entraînement.

Sie kam zu früh zum Training.

- Il se mit au lit tôt.
- Il est allé tôt au lit.

Er ging früh ins Bett.

- Mon grand-père se réveille tôt.
- Mon grand-père se lève tôt.