Translation of "Née" in English

Elle est née chanceuse.

She was born lucky.

Où est-elle née ?

Where was she born?

Où êtes-vous née ?

Where were you born?

Où est née Marie ?

Where was Mary born?

Je suis née prématurément.

I was born prematurely.

Quand êtes-vous née ?

When were you born?

Je suis née ici.

I was born here.

- Sais-tu où elle est née ?
- Savez-vous où elle est née ?

Do you know where she was born?

Depuis qu'elle est née. - Oui.

Since she was born. - Yes.

Je suis née en juillet.

I was born in July.

Elle est une artiste-née.

She is a gifted artist.

Elle est née l'année dernière.

She was born last year.

Elle est née en Suisse.

She was born in Switzerland.

Elle est née en Amérique.

She was born in America.

Elle est née en 1960.

- He was born in 1960.
- She was born in 1960.

Elle est née la veille.

She was born the previous evening.

Elle est née à Rome.

She was born in Rome.

Je suis née en Russie.

I was born in Russia.

Elle est née en Algérie.

She was born in Algeria.

Elle est née en février.

She was born in February.

Je suis née à Moscou.

I was born in Moscow.

- Elle doit être née en Allemagne.
- On dit qu'elle est née en Allemagne.

They say that she was born in Germany.

- Je suis né là.
- Je suis née là.
- J'y suis né.
- J'y suis née.

I was born there.

Née de ma préoccupation pour l'environnement.

born from my concern for our environment.

Cette tradition est née en Chine.

The custom originated in China.

Sais-tu où elle est née ?

Do you know where she was born?

Savez-vous où elle est née ?

Do you know where she was born?

Et de cette vie est née l'humanité.

and out of that life came humanity.

Ma passion pour la littérature était née.

my passion for literature was born.

Elle est née dans les années 50.

She was born in the 1950s.

Nous savons qu'elle est née au Canada.

We know that she was born in Canada.

Marguerite est née à Bordeaux en 1908.

Margit was born in Bordeaux in 1908.

Odette est née à Nantes en 1905.

Odette was born in Nantes in 1905.

Je suis née le 2 janvier 1968.

I was born on January 2 in 1968.

Je suis née le 3 avril 1950.

I was born on April 3, 1950.

Je suis née à Osaka en 1977.

- I was born in Osaka in 1977.
- I was born in 1977 in Osaka.

J'aimerais que tu ne sois jamais née.

I wish you'd never been born.

Ils disent qu'elle est née en Allemagne.

They say that she was born in Germany.

Colette est née en Bourgogne en 1873.

Colette was born in Burgundy in 1873.

Je suis née le 10 octobre 1972.

- I was born on October 10, 1972.
- I was born on October 10th, 1972.

Quand la Reine Victoria est-elle née ?

When was Queen Victoria born?

J'aimerais que vous ne soyez jamais née.

I wish you'd never been born.

Valentine est née au Havre en 1911.

Valentine was born in Havre in 1911.

Elle est née sans aucun handicap physique,

She was born without any physical disability,

Je suis née à Kyoto en 1980.

I was born in Kyoto in 1980.

Je suis née à Tokyo en 1968.

I was born in Tokyo in 1968.

Elle est née dans le petit village.

She was born in a small village.

Bernadette est née à Rennes en 1909.

Bernadette was born in Rennes in 1909.

C'est la maison où je suis née.

It's the house where I was born.

Je suis née et j'ai grandi ici.

I was born and raised here.

Ma fille est née dans cet hôpital.

My daughter was born in this hospital.

- Je suis née l'année où la guerre s'est terminée.
- Je suis née l'année où la guerre s'est achevée.

I was born the year the war ended.

C'est de là qu'est née mon idée folle :

So I came up with a crazy idea:

Je suis née en Turquie de parents kurdes

I was born in Turkey from Kurdish parents

Je suis née et j'ai grandi à Mumbai.

I was born and brought up in Mumbai.

La nouvelle génération de Google Maps est née.

The next generation of Google Maps is here.

Nina Lenzner est pratiquement née de la profession.

Nina Lenzner is practically born of the profession.

Mère Teresa est née en Yougoslavie en 1910.

Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.

La ville où je suis née est belle.

The town where I was born is beautiful.

Kobe est la ville où je suis née.

Kobe is the city where I was born.

- Je suis né ici.
- Je suis née ici.

I was born here.

Elle est née le cul bordé de nouilles.

She was born lucky.

Une personne née en France est un français.

A person who is born in France is French.

- Je suis née prématurément.
- Je suis né prématurément.

I was born prematurely.