Translation of "Née" in Chinese

Elle est née l'année dernière.

她去年出生。

Je suis née le 3 avril 1950.

我出生于1950年4月3日。

Nous savons qu'elle est née au Canada.

我们知道她是在加拿大出生的。

Ils disent qu'elle est née en Allemagne.

他们说她是在德国出生的。

Je suis née le 10 octobre 1972.

- 我在一九七二年十月十日出生。
- 我出生於1972年10月10日。

Je suis née le 2 janvier 1968.

我在1968年1月2日出生。

On dit qu'elle serait née en Allemagne.

他们说她是在德国出生的。

- Je suis né à Kyoto.
- Je suis née à Kyoto.

我生于京都。

Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche.

Donna是含着金钥匙出生的。

Natacha est née en Russie, mais elle ne parle pas russe.

娜塔莎在俄罗斯出生，但是她不讲俄语。

Marie est née prématurément pendant un vol transcontinental de seize heures.

玛丽在16小时横跨大陆的飞行中早产。

- Quand êtes-vous né ?
- Quand êtes-vous née ?
- Quand es-tu né ?
- Quand es-tu née ?
- Quand êtes-vous nés ?
- Quand êtes-vous nées ?
- Vous êtes nés quand ?

你什么时候出生的?

- Je suis né à Hiroshima en 1945.
- Je suis née à Hiroshima en 1945.

我在1945年出生於廣島。

- Je suis né le 22 mars 1962.
- Je suis née le 22 mars 1962.

我是在一九六二年三月二十二日出生的。

- Je suis né le 2 janvier 1968.
- Je suis née le 2 janvier 1968.

我在1968年1月2日出生。

- Je suis né à Tokyo en 1968.
- Je suis née à Tokyo en 1968.

我是1968年在东京诞生的。

- Je suis né le 10 octobre 1972.
- Je suis née le 10 octobre 1972.

- 我在一九七二年十月十日出生。
- 我出生於1972年10月10日。

- Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
- Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo.

我在东京生长的。

- Kobe est la ville où je suis né.
- Kobé est ma ville natale.
- Kobe est la ville où je suis née.

神户是我出生的城市。

- C'est la maison dans laquelle je suis né et j'ai été élevé.
- C'est la maison dans laquelle je suis née et j'ai été élevée.

这就是我出生长大的房子。

- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nées ?
- En quelle année es-tu né ?
- En quelle année es-tu née ?
- En quelle année êtes-vous né ?
- En quelle année êtes-vous née ?
- En quelle année êtes-vous nés ?
- En quelle année êtes-vous nées ?

你是哪一年出生的？

Elle était née juste une génération après la fin de l'esclavage. Une époque où il n'y avait pas de voitures sur les routes ou d'avions dans le ciel, quand quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons : parce c'était une femme, et à cause de la couleur de sa peau.

她出生的那个时代奴隶制度刚刚结束；那时路上没有汽车，天上也没有飞机。当时像她这样的人由于两个原因不能投票，首先她是女性，其次她是黑人。