Translation of "#16" in German

« Age ? » « 16. »

„Alter?“ „16.“

16 ans, et quand tu as 16 ans,

16 Jahre alt, und wenn du 16 bist,

Après 16 mois d'hospitalisation,

Nach 16 Monaten im Krankenhaus

16. Le maréchal Lefebvre

16. Marschall Lefebvre

Il est 16 h 30.

Es ist 16:30 Uhr.

Royal à l'âge de 16 ans.

in das Régiment Royal ein.

J'aurai 16 ans à mon prochain anniversaire.

Ich werde an meinem nächsten Geburtstag sechzehn.

Il reste à l'école jusqu'à 16 heures.

Er bleibt bis 16 Uhr in der Schule.

François Lefebvre était sergent avec 16 ans de

François Lefebvre war ein Sergeant mit 16 Jahren

Je fais cela depuis plus de 16 ans,

Ich mache das seit über 16 Jahren,

30, de façon à rentrer à 16 h 30 .

dass sie dann um vier, halb fünf wieder hier sind.

Et, avec la nuit, les températures chutent à -16 °C.

Und mit Nachteinbruch sinken die Temperaturen auf -16 °C.

J'avais 16 ans et j'ai commencé à squatter des maisons.

Damals war ich 16 und hab angefangen, Häuser zu besetzen.

Vassili Kandinsky est né le 16 décembre 1866 à Moscou.

Wassily Kandinsky wurde am 16. Dezember 1866 in Moskau geboren.

En espéranto, il n'y a que 16 règles de grammaire.

In Esperanto gibt es nur 16 grammatikalische Regeln.

Quand j'avais 16 ans, tout le monde peut le faire.

Als ich 16 war, kann es jeder tun.

Leonardo passe 16 ans après sa vie à Milan en Italie

Leonardo verbringt 16 Jahre nach seinem Leben in Mailand in Italien

Qui veut donner de l'argent à un jeune de 16 ans?

Wer möchte einem 16-Jährigen Geld geben?

À 16 ans, je suis allé en Angleterre pour la première fois.

Als ich 16 war, reiste ich zum ersten Mal nach England.

Car il a travaillé tous les jours depuis l'âge de ses 16 ans

Weil er jeden Tag gearbeitet hat, seit er 16 Jahre war,

Une journée de travail de 16 heures en moyenne, même le week-end,

Ein Arbeitstag von im Schnitt 16 Stunden und das auch am Wochenende,

- Il est 4 h 30 de l'après-midi.
- Il est 16 h 30.

Es ist 16:30 Uhr.

Et je sais à 16 ans, j'ai plafonné environ 20 000 $ par mois.

Und ich weiß um 16, ich habe gekappt bei etwa $ 20.000 pro Monat.

Beaucoup de choses ont changé au cours des 15, 16, 17, 18 dernières années.

Es hat sich viel geändert in den letzten 15, 16, 17, 18 Jahren.

On m’a offert cet ampli pour mes 16 ans, si ma mémoire est bonne.

Wenn ich mich recht erinnere, hat man mir diesen Verstärker zu meinem Sechszehnten geschenkt.

Désolé, il est plus de 16 heures, le département est fermé. Appelez encore demain matin !

Tut mir leid, es ist schon nach 16 Uhr, die Service-Abteilung ist geschlossen. Rufen Sie morgen wieder an!

Ma ville natale se situe à 10 miles (~16 km) au sud de New York.

Meine Heimatstadt liegt 16 km südlich von New York.

Imaginons que l'herbe fasse grossir la vache et qu'elle produise 16 litres de lait par jour.

- Stellen wir uns vor, dass das Gras die Kuh wachsen lässt und sie 16 Liter Milch pro Tag erzeugt.
- Stellen wir uns vor, dass das Gras die Kuh fetter macht und diese sechzehn Liter Milch am Tag gibt.

Qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.

die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.

Est à plus de 16 km au nord-est d'ici, sur ce circuit de la chaîne du froid.

und ist immer noch viele Kilometer im Nordosten dieser Kühlketten-Route entfernt.

Plus de 16 missions avec équipage en seulement cinq ans, les astronautes américains ont appris à manger, dormir,

Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum

Vers 16 heures, le vieil ami de Lannes, le général Pouzet, a été touché par un boulet de canon et tué devant lui.

Gegen 16 Uhr wurde Lannes 'alter Freund General Pouzet von einer Kanonenkugel getroffen und vor seinen Augen getötet.

« Dire qu’on peut acheter une clé USB de 64 Go pour 16 euros… On vit une époque formidable. » « Et ce prix aura encore dégringolé dans dix ans… »

„Dass man heutzutage einen 64-GB-USB-Stick für nur 16 Euro kaufen kann, ist wirklich unglaublich.“ － „Auch davon wird er in zehn Jahren vermutlich nur mehr einen Bruchteil kosten.“

- Tom vit à seize kilomètres de la frontière canadienne.
- Tom habite à 16 km de la frontière canadienne.
- Tom habite à seize kilomètres de la frontière canadienne.

Tom wohnt 16 Kilometer von der kanadischen Grenze entfernt.