Translation of "T'avoir" in Finnish

Désolé de t'avoir fait attendre.

Anteeksi, kun jouduit odottamaan.

- Désolé de t'avoir surpris !
- Désolé de vous avoir surpris !

Anteeksi että järkytin sinua!

Je suis content de t'avoir aidé la semaine dernière.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.
- Kiva kun pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.

Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.

S'il te plaît, pardonne-moi de ne pas t'avoir écrit depuis longtemps.

Anna anteeksi, etten ole kirjoittanut pitkään aikaan.

- Je suis désolé de ne pas t'avoir écrit pendant aussi longtemps.
- Je suis désolé de ne pas vous avoir écrit pendant aussi longtemps.
- Je suis désolée de ne pas t'avoir écrit pendant aussi longtemps.
- Je suis désolée de ne pas vous avoir écrit pendant aussi longtemps.

Olen pahoillani, että en ole kirjoittanut sinulle niin pitkään aikaan.