Translation of "Content" in Finnish

Il n'était jamais content.

- Hän ei ollut ikinä tyytyväinen.
- Hän ei ollut koskaan tyytyväinen.

J'étais content de le voir.

Olin iloinen, kun näin hänet.

J'étais content d'apprendre ta réussite.

- Olin iloinen, kun kuulin onnistumisestasi.
- Olin iloinen, kun kuulin menestyksestäsi.
- Olin iloinen kuullessani menestyksestäsi.

Tu as l'air content aujourd'hui.

Vaikutat tyytyväiseltä tänään.

Tu as l'air très content aujourd'hui.

Näytät tänään hyvin tyytyväiseltä.

Casse-toi si t’es pas content !

Jos sulla on jotain valittamista, niin lähe menee!

- Tu es content.
- Vous êtes content.
- Vous êtes contente.
- Vous êtes contents.
- Vous êtes contentes.

Olet tyytyväinen.

Il serait très content d'entendre la nouvelle.

Hän ilahtuisi kovasti kuullessaan uutiset.

- Je suis content de te revoir.
- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.

Mukava nähdä sinun palanneen.

Je suis très content de ma nouvelle voiture.

Olen uuteen autooni hyvin tyytyväinen.

Je suis content de pouvoir profiter des vacances.

Olen kiitollinen lomista.

Je suis content de t'avoir aidé la semaine dernière.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.
- Kiva kun pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

- J'étais content de le voir.
- J'étais contente de le voir.

Olin iloinen, kun näin hänet.

- Tom a l'air très heureux.
- Tom a l'air très content.

- Tom näyttää hyvin onnelliselta.
- Tom näyttää hyvin iloiselta.

- En es-tu content ?
- En es-tu contente ?
- En êtes-vous content ?
- En êtes-vous contente ?
- En êtes-vous contents ?
- En êtes-vous contentes ?

- Oletko tyytyväinen siihen?
- Oletko siihen tyytyväinen?

Tom était très content d'entendre que Marie allait l'aider à déménager.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary tulee auttamaan häntä muuttamaan.

- Je suis content de te revoir.
- Je me réjouis de te revoir.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

- Je serais content de venir.
- Je serai heureux de venir.
- Je viendrai volontiers.

Tulen mielelläni.

- Êtes-vous contents ?
- Es-tu heureux ?
- Êtes-vous heureux ?
- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- Êtes-vous contentes ?
- Êtes-vous heureuses ?
- Es-tu heureuse ?

- Oletko onnellinen?
- Oletteko onnellisia?
- Oletteko te onnellisia?

- Je suis content que ce soit terminé.
- Je suis contente que ce soit fini.

Olen iloinen että se on ohi.

- Je suis contente d’avoir pu t’être utile.
- Je suis content d’avoir pu t’être utile.

- Olen iloinen, että minusta oli apua.
- Kiva että minusta oli jotain hyötyä.

Je suis content qu'ils aient réparé le chauffage, mais maintenant il fait trop chaud.

Olen iloinen, että lämmitysjärjestelmä korjattiin, mutta nyt on liian kuuma.

- Tom ne sera pas content de vous voir.
- Tom ne sera pas content de te voir.
- Tom ne sera pas heureux de vous voir.
- Tom ne sera pas heureux de te voir.

Tom ei ilahdu näkemisestäsi.

- Alors, t'es pas content de me voir ?
- Eh bien, n'êtes-vous pas heureux de me voir ?

No, etkö ole iloinen nähdessäsi minut?

- Tu n'as pas l'air content de me voir.
- Vous n'avez pas l'air ravi de me voir.

Et näytä tyytyväiseltä nähdessäsi minut.

- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.
- Je me réjouis de vous revoir.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

- Je ne suis pas content.
- Je ne suis pas heureux.
- Je ne suis pas heureuse.
- Je ne suis pas contente.

- En ole onnellinen.
- Mä en oo onnellinen.

- Je suis très heureux de vous voir.
- Je suis très heureux de te voir.
- Je suis très content de te voir.

Todella mukavaa nähdä sua.

- Je suis content que tu aies de bons amis.
- Je suis contente que tu aies de bons amis.
- Heureusement que tu as de bons amis.

Onpa kiva, että sinulla on hyviä ystäviä.

- Je suis content d’avoir pu discuter avec toi, ça faisait longtemps. On se reparle bientôt.
- Je suis contente d’avoir pu discuter avec toi, ça faisait longtemps. On se reparle bientôt.
- Je suis content d’avoir pu discuter avec vous, ça faisait longtemps. On se reparle bientôt.
- Je suis contente d’avoir pu discuter avec vous, ça faisait longtemps. On se reparle bientôt.

Olipa kiva jutella pitkästä aikaa! Jutellaan toistekin, jooko?