Translation of "Serveur" in Finnish

- Le serveur était déprimé.
- Le serveur était hors-service.

- Palvelin oli alhaalla.
- Palvelin ei ollut toiminnassa.

On demande un serveur.

- Tarjoilijaa tarvitaan.
- Tarjoilija tarvitaan.
- Tarjoilijaa kaivataan.

- Le serveur est encore en panne.
- Le serveur est encore en rade.

Palvelin on taas alhaalla.

Le serveur est en panne.

- Palvelin on alhaalla.
- Palvelin ei ole toiminnassa.

Le serveur est encore en panne.

Palvelin on taas alhaalla.

Le serveur a besoin d'être mis à jour.

Palvelin täytyy päivittää.

Nous avons déménagé le projet vers un nouveau serveur.

Siirsimme projektin uudelle palvelimelle.

Le forum a été déménagé sur un nouveau serveur.

- Keskustelupalsta siirrettiin uudelle palvelimelle.
- Keskustelufoorumi siirrettiin uudelle serverille.

Je m'appelle Tom et je serai votre serveur ce soir.

- Nimeni on Tom ja tulen olemaan palvelijanne tänä iltana.
- Olen Tom ja palvelen teitä tänä iltana.

Le serveur rencontre actuellement des difficultés. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous invitons à patienter jusqu’au rétablissement de la situation.

Palvelin on parhaallaan epäkunnossa. Pahoittelemme siitä aiheutuvaa vaivaa ja pyydämme teitä odottamaan kunnes palvelin on saatu taas toimintaan.