Translation of "Exact" in Finnish

C'est exact.

Tämä on oikein.

- Exact.
- Tout à fait!

Aivan!

- C'est vrai.
- C'est exact.

- Se pitää paikkansa.
- Se on oikein.

- C'est exact.
- C'est juste.

- Se pitää paikkansa.
- Pitää paikkansa.
- Aivan niin.

- C'est exact.
- C’est ça.

Oikein.

- C'est juste !
- Exact !
- C'est ça !

- Oikein!
- Todellakin!

- C'est vrai.
- C'est exact.
- C'est juste.

- Se on totta.
- Se pitää paikkansa.
- Pitää paikkansa.
- Aivan niin.
- Tuo on totta.
- Tuo pitää paikkansa.

- C'est malheureusement vrai.
- C'est malheureusement exact.

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Pitää valitettavasti paikkansa.

Le rapport des tailles est désormais exact,

Koko vertailu on nyt tarkempi.

- Cela peut être vrai.
- C'est peut-être exact.

Ehkä se on totta.

Il est exact que les Étasuniens adorent la pizza.

On totta, että amerikkalaiset rakastavat pizzaa.

Je ne comprends pas le sens exact de cette phrase.

En ymmärrä tämän lauseen täsmällistä merkitystä.

- Je crois que c'est correct.
- Je crois que c'est exact.

Uskoisin, että se on oikein.

- En est-il ainsi ?
- Est-ce le cas ?
- Est-ce exact ?

- Onko se oikein?
- Ai niinkö?
- Niinkö?

exact à suivre sur un compas pour aller d'un point à l'autre.

sen kulman, jota on kompassilla seurattava.

- Je ne comprends pas la signification exacte de cette phrase.
- Je ne comprends pas le sens exact de cette phrase.

En ymmärrä tämän lauseen täsmällistä merkitystä.

Lorsqu'un imbécile rapporte les paroles d'un homme intelligent, ce n'est jamais exact, puisqu'il traduit inconsciemment ce qu'il entend en quelque chose qui lui est compréhensible.

Kun viisaan miehen sanoja kertoo ääliö, ei lopputulos ole koskaan tarkka, koska ääliö kääntää alitajuisesti kuulemansa joksikin, jonka hän kykenee ymmärtämään.