Translation of "Prédateurs" in Finnish

Les marques des prédateurs.

Entä saalistusjäljillä?

Ou pour dissuader des prédateurs.

tai varoittaa saalistajia.

Et les prédateurs urbains guettent.

Ja urbaanit saalistajat odottavat jo.

Elle fait sortir les prédateurs.

Saalistajat aktivoituvat.

Sa langue l'aide à détecter les prédateurs.

Sen kieli auttaa aistimaan läheiset saalistajat.

De jour, ils seront exposés aux prédateurs.

Päivän koittaessa ne näkyvät kaikille saalistajille.

L'obscurité est sa seule défense contre les prédateurs.

Vain pimeys suojaa sitä saalistajilta.

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

Valoherkät kamerat paljastavat nämä voimakkaat saalistajat -

Ce sont des prédateurs mortels pour les poulpes.

Ne ovat kuolettavia mustekalanmetsästäjiä.

Peu de prédateurs sont assez habiles pour chasser ainsi.

Harva saalistaja pystyy näin akrobaattiseen tappoon.

Pour pondre ses propres œufs. Avec moins de prédateurs,

munimaan itse. Koska saalistajia on vähemmän,

Dont l'éclat a pour but de dissuader les prédateurs.

Kukin luo välähdyksen varoittaakseen saalistajia.

Des prédateurs de sept tonnes font preuve de délicatesse.

Seitsemän tonnin saalistajat - näyttävät herkän puolensa.

Elle est chassée par tout un tas de prédateurs.

Monet eri saalistajat vainoavat sitä.

Ils vivent en communauté dans les branches, loin des prédateurs.

haluavat asua yhteisönä puissa kaukana saalistajista.

Qui appartient à l'un des prédateurs suprêmes de la nuit.

Ne kuuluvat eräälle yön huippusaalistajalle.

Les prédateurs et les proies sont sur un pied d'égalité.

Saalistaja ja saalis ovat tasavertaisia.

En submergeant leurs prédateurs, la grande majorité atteindra sa destination.

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

Ce sont des bêtes nées sauvages. Des prédateurs violents mais magnifiques.

Ne ovat villejä petoja. Brutaaleja, mutta kauniita A-luokan saalistajia.

C'est toujours bien de faire un feu pour repousser les prédateurs.

On aina hyvä idea tehdä tulet. Se pitää saalistajat loitolla.

Redoutables chasseurs, prédateurs à l'affût et assassins venimeux se disputeront le titre.

Pelottomia metsästäjiä, väijyviä saalistajia, ja myrkyllisiä murhaajia kisaa kruunusta.

Au crépuscule, la troupe grimpe dans les arbres pour éviter les prédateurs.

Illan tullen lauma siirtyy puihin - välttääkseen saalistajat.

Les prédateurs doivent rivaliser d'ingéniosité pour se montrer plus malins que leurs proies.

Saalistajien on kehitettävä yhä hienompia tapoja saaliin nappaamiseksi.

Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.

Täällä on merkkejä suurista petoeläimistä.

Même les petits pas des termites. Son mode de vie l'aide à se cacher d'autres prédateurs.

jopa termiitin jalkojen tepastelun. Tämä piilotteleva elämäntyyli auttaa myös piiloutumaan muilta saalistajilta.

Alors, les gens qui se promènent sur les récifs pourraient marcher sur l'un de ces oursins qui se cachent de ses prédateurs.

joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.