Translation of "Défense" in Finnish

Défense d'entrer.

- Pysy poissa!
- Pysykää poissa!

Je suis sans défense.

Olen ilman puolustusta.

La meilleure défense, c'est l'attaque.

Hyökkäys on paras puolustus.

Les coraux ont une défense fascinante.

Niinpä koralleilla on kiehtova puolustuskeino.

La défense suivante, c'est le catastrophisme.

Toinen defenssi on tuomio.

L'obscurité est sa seule défense contre les prédateurs.

Vain pimeys suojaa sitä saalistajilta.

Leur seul moyen de défense est le nombre.

Niiden ainoa puolustus on lukumäärä.

Tom soutient qu'il a tiré sur Mary par légitime défense.

- Tom väittää, että hän ampui Marin itsepuolustukseksi.
- Tom väittää, että hän ampui Maria itsepuolustukseksi.

Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale.

Suhteessa huomattava rahasumma suunnattiin maanpuolustukseen.

Nombreux sont ceux qui craignent que des coupes dans le budget de la défense ne minent l'efficacité des militaires.

Monet pelkäävät että leikkaukset puolustusbudjetissa tulevat vähentämään sotilaallista tehokkuutta.

Le ministre de la défense a été exécuté à la mitrailleuse anti-aérienne pour s'être endormi lors d'un défilé militaire.

Puolustusministeri teloitettiin ilmatorjuntakonekiväärillä, koska hän nukahti sotilasparaatin aikana.

Il y a seulement deux choses pour lesquelles nous devrions nous battre. L'une est la défense de nos foyers et l'autre est la Déclaration des Droits du Citoyen.

On vain kaksi asiaa, joiden puolesta meidän pitää taistella. Yksi on kotiemme puolustus ja toinen on kansalaisten perusoikeudet.

Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.

Jokaisen rikollisesta teosta syytteessä olevan henkilön edellytetään olevan syytön siihen asti kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti todistettu julkisessa oikeudenkäynnissä, jossa hänelle turvataan kaikki hänen puolustustaan varten tarpeelliset takeet.