Translation of "Papa" in Finnish

- Papa travaille.
- Papa est au boulot.

- Isi tekee töitä.
- Iskä tekee töitä.
- Isi työskentelee.
- Iskä työskentelee.
- Isi on työskentelemässä.
- Iskä on työskentelemässä.
- Isi on tekemässä töitä.
- Iskä on tekemässä töitä.

Non, papa !

- Ei, isi!
- Ei, iskä!

Papa est réveillé.

Nyt isä on hereillä.

Je suis papa.

Olen isä.

Je t'aime papa.

- Rakastan sinua, isi.
- Rakastan sinua, iskä.

Où est papa ?

Missä iskä on?

Papa prend un bain.

Isä on kylvyssä.

Papa, Marie m'a tapé !

Iskä, Mari löi mua!

Comment va ton papa ?

Miten isäsi voi?

- Comment va ton papa ?
- Comment va votre papa ?
- Comment va ton père ?

Miten isäsi voi?

Mon papa a dit non.

Mun iskä sanoi ei.

- Ne le dis pas à ton papa.
- Ne le dites pas à votre papa.

Älkää puhuko isällenne.

Maman et papa sont très nerveux.

Äiti ja iskä ovat hyvin hermostuneita.

J'allais souvent au cinéma avec papa.

Menin usein isän kanssa elokuviin.

Papa m'a acheté un appareil photo.

Isä osti minulle kameran.

Papa n'est pas à la maison.

Isi ei oo kotona.

- Papa est grand.
- Mon père est grand.

Minun isäni on pitkä.

Papa est un homme qui travaille dur.

Isä on kova tekemään töitä.

Papa, puis-je aller jouer à l'extérieur ?

Isä, voinko mennä ulos leikkimään?

Papa, je ne peux plus marcher. Porte-moi.

Iskä, en jaksa kävellä enää. Kanna minua.

Papa était autrefois un ouvrier sans-le-sou.

Isäni oli aikanaan köyhä työläinen.

Papa rentre rarement à la maison avant minuit.

Isä tulee harvoin kotiin ennen puoltayötä.

J'ai fait hier la connaissance de ton papa.

Tutustuin isääsi eilen.

Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour.

- Isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.
- Minun isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.

- Quand papa arriva à la maison, je regardais la télévision.
- Lorsque papa est rentré à la maison, je regardais la télévision.

- Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
- Kun isi tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin TV:tä.

Quand papa arriva à la maison, je regardais la télévision.

Kun isä tuli kotiin, olin katsomassa televisiota.

- Grand-Papa disait toujours qu'on connaîtrait des jours tels que ceux-ci.
- Bon-Papa disait toujours qu'on connaîtrait des jours tels que ceux-ci.

Isoisä sanoi aina, että tällaisia päiviä vielä tulisi.

Si tu n’es pas sage, le papa Noël ne passera pas.

- Jos sä et oo kiltisti, nii pukki ei tuu.
- Jos sä et oo kiltti lapsi, nii joulupukki ei tuu.

- Mon papa est un peu démodé.
- Mon père est un peu ringard.

Isäni on jokseenkin vanhanaikainen.

Maman est restée dans la voiture pendant que papa faisait les courses.

- Äiti pysyi autossa sillä aikaa kun isä teki ostoksia.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä kaupassa.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi kaupassa.