Translation of "Devraient" in Finnish

0.010 sec.

Examples of using "Devraient" in a sentence and their finnish translations:

Trois ou quatre devraient suffire.

Kolme tai neljä näitä - riittää mainiosti.

Les pourparlers devraient bientôt commencer.

Keskusteluiden pitäisi alkaa pian.

Ces portes devraient être fermées.

- Noiden ovien pitäisi olla kiinni.
- Niiden ovien pitäisi olla suljettuina.

- Les enfants ne devraient pas être gâtés.
- Les enfants ne devraient pas être pourris.

- Lapsia ei pidä hemmotella.
- Lapsia ei pidä lelliä piloille.

Les enfants devraient jouer à l'extérieur.

Lasten pitäisi leikkiä ulkona.

Les actions devraient avoir des conséquences.

Teoilla pitäisi olle seurauksia.

Ils devraient être en sécurité, dans l'obscurité...

Nyt pimeän turvin pitäisi olla turvallisempaa liikkua.

Ses mots devraient vous élever, pas vous briser.

Hänen sanansa tulisivat tuntua hyvältä, eikä satuttaa.

Ces fleurs devraient être protégées de la pluie.

Nämä kukat pitäisi suojata sateelta.

Les gens ne devraient pas maltraiter les animaux.

Ihmisten ei pitäisi rääkätä eläimiä.

C'est un film que tous les parents devraient voir.

Tämä on filmi, joka kaikkien vanhempien tulisi nähdä.

- Les gays et les lesbiennes devraient avoir leur droits, non ?
- Les gays et les lesbiennes devraient avoir leurs droits, pas vrai ?

Homoilla ja lesboilla pitäisi olla heidän oikeutensa, eikö pitäisikin?

À cette heure, la plupart des macaques crabiers devraient dormir.

Tähän mennessä - useimmat jaavanmakakit olisivat nukkumassa.

Les vertus devraient être sœurs ainsi que les vices sont frères.

Hyveiden tulisi olla sisaria, samalla tapaa paheet ovat veljeksiä.

Bon, voyons la configuration du terrain. Les débris devraient être là-bas.

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

- Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
- Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

Lasitalojen asukkaiden ei pidä heittää kiviä.

Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

Niiden, jotka asuvat helposti särkyvissä lasitaloissa, ei pidä heittää kiviä.

Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).

Russellin kirjat pitäisi nitoa kahden värisiin kansiin: matemaattista logiikka käsittelevät punaisiin — ja kaikkien filosofianopiskelijoiden tulisi lukea ne. Etiikkaa ja politiikka käsittelevät punaisiin — eikä kenenkään sallittaisi lukea niitä.

Les mots grossiers qui parsèment le discours de nombreux Étasuniens devraient être considérés comme des intensificateurs et l'effet général de leur propagation, comme une sorte d'inflation linguistique.

Epäkohteliaat sanat, jotka värittävät monien amerikkalaisten puhetta, pitäisi nähdä vahvistussanoina ja niiden leviämisen marco-vaikutus eräänlaisena kielellisenä laajentumisena.

La société humaine est une fonction de toute l'humanité. Ceux qui en profitent le plus devraient payer le plus pour le bénéfice qu'ils en retirent. Bien sûr, étant cupides, ils en veulent simplement davantage.

Ihmisyhteiskunta on kaiken ihmisyyden tarkoitus: niiden, jotka hyötyvät siitä eniten, pitäisi maksaa eniten saamastaan hyödystä, mutta he ovat tietysti ahneita ja haluavat vain lisää.