Translation of "Jouer" in Finnish

- Arrête de jouer.
- Arrêtez de jouer.

Lopeta uhkapelaaminen.

- Arrête de jouer à Minecraft !
- Arrêtez de jouer à Minecraft !
- Cesse de jouer à Minecraft !
- Cessez de jouer à Minecraft !

Lopeta Minecraftin pelaaminen.

- Tom a continué à jouer.
- Tom continua à jouer.

- Tomi jatkoi leikkiä.
- Tomi jatkoi soittamista.
- Tomi jatkoi pelaamista.

- Tom sait jouer au foot.
- Tom peut jouer au foot.

Tom osaa pelata jalkapalloa.

Je veux également jouer.

Minä haluan pelata myös.

J'aime jouer au golf.

Pidän golfaamisesta.

Laissons les enfants jouer.

Antaa lasten leikkiä.

- Aimes-tu jouer au volley ?
- Aimez-vous jouer au volley-ball ?

Pelaatko mielelläsi lentopalloa?

- Tom voulait jouer aux échecs.
- Tom a voulu jouer aux échecs.

Tomi halusi pelata shakkia.

- C'est amusant de jouer au baseball.
- C'est marrant de jouer au baseball.

On hauskaa pelata baseballia.

- Il sait jouer de la guitare.
- Elle sait jouer de la guitare.

Hän osaa soittaa kitaraa.

- Tu veux jouer à cache-cache ?
- Vous voulez jouer à cache-cache ?

- Haluuksä leikkii piilosta?
- Ollaanko piilosta?
- Ollaanks piilosta?

- Savez-vous jouer de la guitare ?
- Sais-tu jouer de la guitare ?

Osaatko soittaa kitaraa?

- Puisqu'il fait beau, allez jouer dehors.
- Va jouer dehors, il fait beau.

On hyvä keli, joten menkää ulos leikkimään.

Sais-tu jouer au tennis ?

Osaatko pelata tennistä?

Puis-je jouer du piano ?

Saanko soittaa pianoa?

Il aime jouer au foot.

Hän pitää jalkapallon pelaamisesta.

Il sait jouer du piano.

Hän osaa soittaa pianoa.

Elle sait jouer du piano.

Hän osaa soittaa pianoa.

Tom aime jouer au billard.

Tom pelaa mielellään biljardia.

Savez-vous jouer du piano ?

Osaatko soittaa pianoa?

Je sais jouer au tennis.

Osaan pelata tennistä.

Tom aime jouer au football.

- Tomi pitää jalkapallon pelaamisesta.
- Tomi tykkää pelata jalkapalloa.

Jouer dehors est très amusant.

On kovin hauskaa leikkiä ulkona.

Savez-vous jouer de l'orgue ?

Osaatko soittaa urkuja?

- Je n'ai pas le cœur à jouer.
- Je ne suis pas d'humeur à jouer.

- Minua ei huvita pelata.
- Minua ei huvita leikkiä.
- Minun ei tee mieli pelata.
- Minun ei tee mieli leikkiä.
- Minua ei haluta leikkiä.
- Minua ei haluta pelata.

- Je voudrais arriver à jouer de la guitare.
- J’aimerais savoir jouer de la guitare.

- Haluaisin oppia soittamaan kitaraa.
- Haluan oppia soittamaan kitaraa.

- As-tu envie de jouer dans un film ?
- Veux-tu jouer dans un film?

Haluatko näytellä elokuvassa?

Je sais jouer de la guitare.

Osaan soittaa kitaraa.

Il sait jouer de la guitare.

Hän osaa soittaa kitaraa.

Sais-tu jouer de la batterie ?

- Osaatko soittaa rumpuja?
- Osaatko sinä soittaa rumpuja?

Dis-moi comment jouer au jeu.

Kerro miten sitä pelataan.

Je l'ai vue jouer du piano.

Näin hänen soittavan pianoa.

Elle sait jouer de la guitare.

Hän osaa soittaa kitaraa.

Tom sait jouer de la flûte.

Tom osaa soittaa huilua.

Sais-tu jouer de la guitare ?

- Osaatko soittaa kitaraa?
- Osaatko sinä soittaa kitaraa?

Les enfants devraient jouer à l'extérieur.

Lasten pitäisi leikkiä ulkona.

Tom aime jouer avec mon chien.

Tomi tykkää leikkiä mun koiran kanssa.

J’aimerais savoir jouer de la guitare.

Osaisinpa soittaa kitaraa.

Je veux jouer avec la neige.

Haluan leikkiä lumella.

J'ai, moi aussi, envie de jouer.

- Minuakin huvittaa pelata.
- Minuakin leikityttää.
- Minunkin tekee mieli pelata.
- Myös minun tekee mieli pelata.
- Minunkin tekee mieli leikkiä.
- Myös minun tekee mieli leikkiä.

C'est amusant de jouer aux cartes.

Korteilla pelaaminen on hauskaa.

Ils aiment jouer dans la neige.

He leikkivät mielellään lumessa.

- Le groupe commence à jouer à 20 h.
- Le groupe commence à jouer à vingt heures.

Yhtye alkaa soittaa klo 20:00.

Pourriez-vous m'apprendre à jouer aux échecs ?

Opetatko minulle miten shakkia pelataan?

Elle est douée pour jouer au tennis.

- Hän on hyvä tenniksessä.
- Hän pelaa tennistä hyvin.
- Hän on hyvä tenniksen pelaamisessa.

Il commença à jouer une vieille chanson.

Hän alkoi näppäillä nostalgista laulua.

Mon père adore jouer de la guitare.

Isäni rakastaa kitaran soittamista.

Nous sommes allés jouer dans le parc.

Menimme leikkimään puistoon.

J'aimerais apprendre à jouer de la harpe.

Haluaisin oppia soittamaan harppua.

Va jouer dehors. C'est une belle journée.

On hyvä keli, joten menkää ulos leikkimään.

Papa, puis-je aller jouer à l'extérieur ?

Isä, voinko mennä ulos leikkimään?

C'est intéressant de jouer de la guitare.

Kitaran soittaminen on hauskaa.

- Arrête de jouer avec ton chapeau, s'il te plaît.
- Arrêtez de jouer avec votre chapeau, s'il vous plaît.

Lopeta hatullasi leikkiminen.

Ce gosse veut un ami avec lequel jouer.

Tuo lapsi haluaa leikkikaverin.

Avez-vous appris à jouer de la guitare ?

Oletteko oppinut soittamaan kitaraa?

Des gens pensent que jouer est un péché.

Joidenkin mielestä uhkapelaaminen on synti.

Il ne sait pas jouer de la guitare.

Hän ei osaa soittaa kitaraa.

Tom est plutôt doué pour jouer aux échecs.

Tom on aika hyvä shakissa.

Un jour, j'aimerais jouer au tennis avec vous.

- Haluaisin pelata joskus kanssasi tennistä.
- Mä haluisin pelaa sun kaa tennistä joku päivä.

Nous sommes allés dans le parc, pour jouer.

Menimme leikkimään puistoon.

Personne ne veut jouer aux échecs avec moi.

Kukaan ei halua pelata kanssani šakkia.

J'aime mieux jouer au tennis qu'au base-ball.

- Minusta tennis on parempaa kuin baseball.
- Pidän enemmän tenniksestä kuin baseballista.

Quelques enfants sont en train de jouer sur l'herbe.

Muutama lapsi leikkii nurmella.

Mike ne sait pas bien jouer au base-ball.

Mike on huono baseballissa.

Tom est en train de jouer avec son fils.

- Tomi leikkii poikansa kanssa.
- Tomi pelaa poikansa kanssa.
- Tomi on leikkimässä poikansa kanssa.
- Tomi on pelaamassa poikansa kanssa.

J'ai demandé à Tom de jouer de la guitare.

Pyysin Tomia soittamaan kitaraa.

Nous sommes allés au parc pour jouer au baseball.

Menimme puistoon pelaamaan pesäpalloa.

Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote !

Voi kunpa hän lopettaisi tuon typerän musiikin soittamisen.

- Quel était le premier instrument auquel vous avez appris à jouer ?
- Quel était le premier instrument auquel tu as appris à jouer ?

Mikä oli ensimmäinen soitin, mitä opit soittamaan?

J'ai passé toute la journée à jouer avec mes enfants.

Minä vietin koko päivän leikkien lasteni kanssa.

Ils ont demandé à Tom de jouer de la guitare.

He pyysivät Tomia soittamaan kitaraa.

Je ne sais pas jouer de piano, mais elle si.

- En osaa soittaa pianoa, mutta hän osaa.
- Mä en osaa soittaa pianoo, mut hän osaa.

Demain après-midi, il sera en train de jouer au tennis.

Hän tulee pelaamaan tennistä huomisiltapäivänä.

Tom a demandé à Marie de venir jouer au tennis avec lui.

Tom pyysi Maria pelaamaan tennistä kanssaan.

Je pense que regarder des gens jouer aux échecs n'a rien d'amusant.

Minusta ei ole kovin hauskaa katsoa ihmisten pelaavan shakkia.

Vous utiliserez l’ordinateur pour étudier, et pas pour jouer aux jeux vidéo.

Sinun tulee käyttää tietokonetta opiskeluun, ei pelien pelaamiseen.

Kate a eu l'occasion de jouer un rôle important dans un film.

Katelle on annettu tilaisuus näytellä tärkeää roolia elokuvassa.

J'étais en train de jouer quand j'ai senti un tremblement de terre.

Olin pelaamassa, kun tunsin maanjäristyksen.

Pourquoi est-ce que tu ne vas pas jouer dans ta chambre ?

Mitäpä jos menisit omaan huoneeseesi leikkimään?

Qui est-ce qui est en train de jouer de la guitare ?

Kuka soittaa kitaraa?

Quand j'ai ouvert la fenêtre, j'ai vu des enfants jouer au baseball.

Kun avasin ikkunan, näin lapsia baseballia pelaamassa.

Ses passe-temps sont de jouer de la guitare et de chanter.

Hänen suosikkiajanvietteensä ovat kitaransoitto ja laulaminen.

Pas simple, entourée de petits. Les jeunes mâles préfèrent jouer à la bagarre.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.