Translation of "Faudrait" in Finnish

Faudrait qu’on contre-attaque.

Meidän täytyy taistella vastaan.

Il faudrait que tu lises plus.

Sinun pitäisi lukea enemmän.

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

- Jos Jumalaa ei olisi olemassa, olisi tarpeellista keksiä Hänet.
- Jos Jumalaa ei olisi olemassa, olisi se pakko keksiä.

Il faudrait que tu ailles jusqu'au bout de ton premier plan.

Sinun pitäisi toteuttaa ensimmäinen suunnitelmasi.

Mais il faudrait que j'en mange un tas pour faire le plein d'énergie.

Mutta tätä pitäisi syödä paljon merkittävän energiamäärän saamiseksi.

C'est parce qu'il faudrait que tous ces hôtes se rencontrent à un moment donné.

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

- Il ne faudrait pas que tu commettes quelque chose d'imprudent.
- Il ne s'agirait pas que tu commettes quelque chose d'imprudent.
- Il ne faudrait pas que vous commettiez quelque chose d'imprudent.
- Il ne s'agirait pas que vous commettiez quelque chose d'imprudent.

Et tahdo tehdä mitään hätiköityä.