Translation of "D'énergie" in Dutch

J'ai besoin d'énergie.

Ik heb energie nodig.

- Il n'a plus d'énergie.
- Il est à court d'énergie.

Hij heeft geen energie meer.

- Tu as plus d'énergie que moi.
- Tu as davantage d'énergie que moi.
- Vous avez plus d'énergie que moi.
- Vous avez davantage d'énergie que moi.

Jij hebt meer energie dan ik.

Tant d'énergie à partager.

Ik had zo veel energie om terug te geven.

Cette femme déborde d'énergie.

Deze vrouw barst van de energie.

- Tu as plus d'énergie que moi.
- Tu as davantage d'énergie que moi.

Jij hebt meer energie dan ik.

Il est encore plein d'énergie.

Hij is nog steeds vol met energie.

Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.

Ik heb geen energie vandaag.

Ça me donnera un peu d'énergie.

Het is een beetje energie.

Pour avancer, on a besoin d'énergie.

Energie is essentieel om ons gaande te houden.

La chaleur est une forme d'énergie.

Warmte is een vorm van energie.

- Je n'ai pas d'énergie aujourd'hui.
- Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
- Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.

Ik heb geen energie vandaag.

Afin de réduire la forte consommation d'énergie,

Om het hoge energieverbruik te verminderen,

Mais bon, ça donne un peu d'énergie.

Maar het is een beetje energie.

Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie.

Jonge mensen zitten meestal vol energie.

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.

Zonne-energie is een nieuwe energiebron.

Le poisson, c'est plein de protéines et d'énergie,

Vis, vol eiwit, goede energie,

Les humains y mettent énormément d'énergie et d'imagination,

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

Ou supprimez les gaspillages d'énergie dans vos bâtiments.

of de energieverspilling in je gebouwen verminderde.

Nous avons besoin de sources d'énergie plus propres.

- We hebben behoefte aan properder energiebronnen.
- We hebben schonere energiebronnen nodig.
- We hebben behoefte aan schonere energiebronnen.

Un microbe qui transforme des sources d'énergie chimique -- « chimio »,

Dat is een microbe die chemicaliën gebruikt -- ‘chemo’,

Renverser ainsi leur vie lui fait économiser plus d'énergie.

Hun levens ondersteboven keren bespaart nog meer energie.

Les Pays-Bas exploitent le vent comme source d'énergie.

Nederland maakt gebruik van wind als energiebron.

Le soleil est notre source d'énergie la plus importante.

De zon is onze belangrijkste energiebron.

Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.

Het geeft niet veel energie maar wel een beetje.

- Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
- Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.

Ik heb geen energie vandaag.

L'énergie éolienne est un bon exemple de source naturelle d'énergie.

Windenergie is een goed voorbeeld van een natuurlijke energiebron.

- Il a épuisé son énergie.
- Il est à court d'énergie.

Hij heeft geen energie meer.

Mais pour l'aventurier, les œufs, c'est toujours une bonne source d'énergie.

Eieren zijn voor de overlever... ...bijna altijd goede energie.

Qui n'a besoin que de trois watts d'énergie pour être contrôlée

Hij gebruikt maar drie watt voor de besturing

Mais il faudrait que j'en mange un tas pour faire le plein d'énergie.

Maar ik zou een hoop moeten eten... ...voor voldoende energie.

Les cuisinières à gaz consomment deux fois moins d'énergie que les cuisinières électriques.

Gasfornuizen verbruiken twee keer minder energie dan elektrische fornuizen.

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça. Si vous retirez un peu d'écorce…

Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje. Als je er een beetje schors afhaalt...

Une autre source intéressante d'énergie est la chaleur qui peut être récupérée dans les matériaux à déperdition radioactive.

Een andere interessante energiebron is de warmte die kan gehaald worden uit radioactief afval.

Les gens ne savent pas qu'on peut manger du sapin. Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.