Translation of "D'énergie" in Polish

Il déborde d'énergie.

On kipi radością.

- Tu as plus d'énergie que moi.
- Tu as davantage d'énergie que moi.
- Vous avez plus d'énergie que moi.
- Vous avez davantage d'énergie que moi.

Masz więcej energii niż ja.

Ça nécessite beaucoup d'énergie.

Kosztuje to dużo energii.

Tant d'énergie à partager.

Miałem wiele energii, by dawać.

Il est plein d'énergie.

On jest pełen energii.

- Tu as plus d'énergie que moi.
- Tu as davantage d'énergie que moi.

Masz więcej energii niż ja.

Il est encore plein d'énergie.

Wciąż jest pełen energii.

Les enfants sont pleins d'énergie.

Dzieci są pełne energii.

Ça me donnera un peu d'énergie.

To trochę energii.

Pour avancer, on a besoin d'énergie.

Energia jest niezbędna, abyśmy mogli się poruszać.

La chaleur est une forme d'énergie.

Ciepło to forma energii.

- Je n'ai pas d'énergie aujourd'hui.
- Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
- Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.

Jestem dzisiaj wypompowany.

Mais bon, ça donne un peu d'énergie.

Ale da mi trochę energii.

Le marché des changes est plein d'énergie.

Giełda jest pełna energii.

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.

Energia słońca jest nowym źródłem energii.

Le poisson, c'est plein de protéines et d'énergie,

Ryba pełna dobrego białka, dobrej energii.

Renverser ainsi leur vie lui fait économiser plus d'énergie.

Odwracając swoje życie do góry nogami oszczędzają więcej energii.

Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

Mais pour l'aventurier, les œufs, c'est toujours une bonne source d'énergie.

Ale jaja dla rozbitka prawie zawsze są świetnym źródłem energii.

Qui n'a besoin que de trois watts d'énergie pour être contrôlée

które zużywa tylko trzy waty mocy do kontroli,

Mais il faudrait que j'en mange un tas pour faire le plein d'énergie.

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

Le problème, c'est qu'il faudrait en cueillir beaucoup pour me donner un tant soit peu d'énergie.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça. Si vous retirez un peu d'écorce…

To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże. Jeśli odetniesz trochę kory,

À l'heure actuelle, il n'existe pas encore de politique claire concernant l'apport d'énergie décentralisée aux zones rurales.

Na tym etapie nie ma wciąż jasnej polityki energetycznej odnośnie dostarczania zdecentralizowanej energii do obszarów rolniczych.

Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.

Od kiedy zainstalowałem na dachu panele słoneczne, moje rachunki za prąd spadły o połowę.

Les gens ne savent pas qu'on peut manger du sapin. Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.