Translation of "Dise" in Finnish

- Voulez-vous que je dise la vérité ?
- Veux-tu que je dise la vérité ?

Haluaisitko kertoa minulle totuuden?

Elle le croit, quoi qu'il dise.

Nainen uskoo miestä, mitä ikinä tämä sanoo.

Que voulais-tu que je dise à Tom ?

- Mitä sinä halusitkaan minun kertovan Tommille?
- Mitä halusitkaan minun kertovan Tommille?
- Mitä sinä halusit minun kertovan Tommille?
- Mitä halusit minun kertovan Tommille?
- Mitä te halusittekaan minun kertovan Tommille?
- Mitä halusittekaan minun kertovan Tommille?
- Mitä te halusitte minun kertovan Tommille?
- Mitä halusitte minun kertovan Tommille?

T’aimes pas qu’on te dise que t’es mignon, Tom ?

Tom, inhoatko sitä, että sinua sanotaan söpöksi?

Il a continué à la harceler jusqu'à ce qu'elle lui dise ce qu'il voulait savoir.

Hän ahdisteli häntä niin kauan kunnes hän kertoi hänelle sen, mitä hän halusi tietää.

- Viens ici. Je dois te dire quelque chose.
- Venez ici. Il faut que je vous dise quelque chose.

Tule tänne. Minun täytyy kertoa sinulle jotakin.

Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.

Ray oli valmis tukemaan Garyn tarinaa, mutta poliisit eivät olleet vieläkään vakuuttuneita siitä, että kumpikaan heistä puhuisi totta.

Je ne peux comprendre que tout le monde dise de la Guerre Sainte qu'elle a eu lieu pour une bonne cause.

En voi ymmärtää, että Pyhän sodan sanottiin syntyneen hyvän syyn tähden.