Translation of "Continué" in Finnish

J'ai continué à lire.

Jatkoin lukemista.

Le froid a continué pendant trois semaines.

- Kylmyys jatkui kolmen viikon ajan.
- Kylmä sää jatkui kolmen viikon ajan.

- J'ai continué à lire.
- Je poursuivis ma lecture.

Jatkoin lukemista.

- J'ai continué à chanter.
- Je continuai à chanter.

Jatkoin laulamista.

Ils étaient fatigués mais ils ont continué leur travail.

Vaikka he olivat väsyneitä, he eivät lopettaneet työntekoa.

- Elle continua à travailler.
- Elle a continué à travailler.

Hän jatkoi työskentelemistä.

- Elle continua à parler.
- Elle a continué à parler.

Hän jatkoi puhumista.

- Tom a continué à creuser.
- Tom continua à creuser.

Tomi jatkoi kaivamista.

- Tom a continué à jouer.
- Tom continua à jouer.

- Tomi jatkoi leikkiä.
- Tomi jatkoi soittamista.
- Tomi jatkoi pelaamista.

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

Lääkäri jatkoi potilaan käyttäytymisen tarkkailua.

- Tom continuait à siffler.
- Tom n'arrêtait pas de siffler.
- Tom a continué à siffler.

Tomi jatkoi viheltelyä.

Il a continué à la harceler jusqu'à ce qu'elle lui dise ce qu'il voulait savoir.

Hän ahdisteli häntä niin kauan kunnes hän kertoi hänelle sen, mitä hän halusi tietää.

Sous le Grand Prince Vasili III, Moscou a continué de croître en taille et en puissance.

Suuriruhtinas Vasili III:n Moskova jatkoi alueensa ja mahtinsa laajentamista.

J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.

Käskin lasten olla hiljaa, mutta he vain jatkoivat meluamista.

- Il était fatigué, mais il continua à travailler.
- Il était fatigué, mais il a continué à travailler.

Hän oli väsynyt, mutta jatkoi työskentelyä.