Translation of "Décider" in Finnish

- Je te laisse décider.
- Je te laisse en décider.

Päätä itse.

Il faut se décider !

On aika päättää.

À vous de décider.

Päätös on sinun.

Il faut vite se décider.

Nyt pitää päättää nopeasti.

C'est à vous de décider laquelle.

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

On doit décider par où aller.

Nyt on kuitenkin löydettävä uusi reitti.

Ce n'est pas à toi d'en décider.

Sinä et siitä päätä.

Tom est assez vieux pour décider lui-même.

- Tomi on tarpeeksi vanha päättämään itse.
- Tomi on sen ikäinen, että hän voi päättää itse.

En tout cas, il faut se décider. On fait quoi ?

Meidän on tehtävä päätös. Miten on?

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut se décider.

Älä vain istu tietokoneen ääressä. Sinun on tehtävä päätös.

Et c'est à vous de décider lequel nous allons prendre.

Sinä päätät reittimme tästä eteenpäin.

Il devrait avoir le droit de décider par lui-même.

Hänellä pitäisi olla oikeus päättää itse.

Tom a du mal à décider quoi porter pour aller à la fête.

Tomilla on vaikeuksia päättää mitä hän panee päälleen juhliin.

On a tout le désert à notre disposition, mais on doit décider par où aller.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

Tom a assez d'argent pour acheter n'importe quel ordinateur de ce magasin. Il a seulement besoin de décider lequel.

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.

- Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.
- Voyons voir comment les négociations se terminent avant de prendre une décision.

Katsotaan miten neuvottelut menevät ennen päätöksemme tekoa.