Translation of "Vite" in Finnish

- Fais vite !
- Faites vite !

Nopeasti!

- Viens vite.
- Venez vite.

Tulkaa nopeasti!

J'apprends vite.

- Olen nopea oppija.
- Olen nopea oppimaan.

Reviens vite.

Tule pian takaisin.

Viens vite.

Tule nopeasti!

Viens vite !

Tule nopeasti!

Vite! vite! j'entends des pas, cachez-vous!

- Nopeasti! Nopeasti! Kuulen askelia, piiloudu!
- Nopeesti! Nopeesti! Mä kuulen askelii, mee piiloon!

- Ils parlent très vite.
- Elles parlent très vite.

He puhuvat todella nopeasti.

- Vous parlez vraiment vite.
- Tu parles vraiment vite.

Sinä puhut todella nopeasti.

On va vite !

Nopeutta kertyy!

Fais vite, Tom.

- Pidä kiirettä, Tom.
- Vauhtia, Tom.

Lynn court vite.

Lynn juoksee nopeasti.

Tu comprends vite.

Opit nopeasti.

Il apprend vite.

Hän oppii nopeasti.

Tom court vite.

Tom juoksee nopeasti.

Va plus vite !

- Mene nopeampaa!
- Mene nopeammin!
- Menkää nopeampaa!
- Menkää nopeammin!

Il conduit vite.

Hän ajaa lujaa.

Je reviens vite.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä tulen pian takaisin.

Vous parlez vite.

- Te puhutte nopeasti.
- Sinä puhut nopeasti.

Il marche vite.

Hän kävelee nopeasti.

Viens vite ici.

Tule tänne nopeasti.

Tom parle vite.

- Tom puhuu nopeasti.
- Tom on nopea puhuja.

Il parle vite.

- Hän puhuu nopeasti.
- Hän on nopea puhumaan.

- Vite, à l'aide.
- Vite, au secours.
- Dépêchez-vous, aidez-moi.

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

- Rentre vite à la maison.
- Va vite à la maison !

Mene kipinkapin kotiin.

- Peux-tu aller plus vite ?
- Pouvez-vous aller plus vite ?

- Voitko mennä nopeammin?
- Voitteko mennä nopeammin?

La nuit tombe vite.

Ilta pimenee nopeasti.

La nuit tombe vite !

Päivänvalo hiipuu.

C'est bien elle. Vite !

Se on tuolla. Vauhtia!

Il faut faire vite.

Kiirehdi!

Vite, l'aigle est parti !

Äkkiä, kun kotka on poissa.

Et je fatigue vite.

Tämä uuvuttaa todella nopeasti.

Tom peut courir vite.

Tom pystyy juoksemaan nopeasti.

Tom court très vite.

Tom juoksee hyvin lujaa.

Elle parle assez vite.

Hän puhuu suhteellisen nopeasti.

Il parle trop vite.

Hän puhuu liian nopeasti.

Un cheval court vite.

Hevoset juoksevat kovaa.

Tu roules trop vite.

Ajat liian kovaa.

Les écureuils apprennent vite.

Oravat oppivat nopeasti.

Terminez vite votre travail.

Tee työsi loppuun nopeasti.

Il peut nager vite.

Hän pystyy uimaan nopeasti.

Ta voiture va vite, mais la mienne va encore plus vite.

Autosi on nopea, mutta minun on nopeampi.

- Est-ce que je parle trop vite ?
- Je parle trop vite ?

Puhunko liian nopeasti?

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il le put.
- Il courut aussi vite qu'il pouvait.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

Plus vite on trouvera ces créatures, plus vite on pourra remplacer l'antivenin.

Mitä nopeammin löydämme nämä oliot, sitä nopeammin saamme elintärkeää vastamyrkkyä.

- Il est capable de nager très vite.
- Il peut nager très vite.

Hän osaa uida todella nopeasti.

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il pouvait.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.

- Viens vite !
- Venez vite !
- Dépêche-toi de venir !
- Dépêchez-vous de venir !

Tule nopeasti!

- Elle courut aussi vite qu'elle put.
- Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.
- Elle courut aussi vite qu'elle pouvait.

- Hän juoksi niin nopeasti kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin kovaa kuin pystyi.
- Hän juoksi niin lujaa kuin hänen jalkansa kantoivat.

Vous décidez, mais faites vite !

Päätä nopeasti.

Il faut vite se décider.

Nyt pitää päättää nopeasti.

J'arriverai plus vite en bas.

Pääsisin siten alas nopeasti.

Très bien, allons-y. Vite !

Tehdään niin.

Les nuits se rallongent vite.

Yöt pitenevät nopeasti.

Donc on doit faire vite.

joten meidän pitää kiirehtiä.

Je serai vite de retour.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä tulen pian takaisin.

Conduire trop vite est dangereux.

On vaarallista ajaa liian kovaa.

Les affaires n'avancent pas vite.

Kauppa käy hitaasti.

J'espère que tu reviennes vite.

Haluan sinun tulevan takaisin aikaisin.

Il nous faut agir vite.

Meidän täytyy toimia nopeasti.

Ne marche pas si vite.

Älä kävele niin nopeasti.

Le temps passe trop vite.

Aika kuluu liian nopeasti!

Viens aussi vite que possible.

Tule niin pian kuin mahdollista.

Tom monta vite dans l'arbre.

Tom kiipesi nopeasti ylös puuhun.

- Viens aussi vite que tu peux.
- Viens aussi vite que tu le peux.

- Tule niin nopeasti kuin voit.
- Tule niin nopeasti kuin pystyt.

- N'allez pas trop vite !
- N'allons pas trop vite !
- Ne précipitons pas les choses !

Älä kiirehdi!

- Nous avons marché plus vite qu'à l'habitude.
- Nous avons marché plus vite que d'habitude.

Me kävelimme tavallista nopeammin.

- Viens vite !
- Viens vite.
- Venez vite !
- Dépêche-toi de venir !
- Dépêchez-vous de venir !

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

- Il peut nager vite.
- Elle sait nager vite.
- Elle est capable de nager rapidement.

Hän pystyy uimaan nopeasti.

Prenez votre télécommande et choisissez vite.

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

Prenez votre manette et choisissez vite.

Ota peliohjain ja tee päätös nopeasti.

Bon, on va vite la vider.

Perataan se nopeasti.

Je dois vite atteindre la rive.

Minun täytyy päästä nopeasti rannalle.

Sinon, je vais vite avoir froid.

Muuten tulee kylmä todella nopeasti.

Les extrémités refroidissent le plus vite.

Raajat kylmenevät nopeasti.

Donc ma température corporelle remonte vite.

joten ruumiinlämpötilani palautuu ennalleen nopeasti.

On doit vite prendre une décision.

Meidän pitää päättää pian.

Il faut vite prendre une décision.

Nyt pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

J'ai besoin d'être récupéré, et vite !

Pelastakaa minut kopterilla heti!

Aussi vite que l'obscurité est tombée,

Yhtä nopeasti kuin pimeys laskeutui -

J'espère qu'on va vite trouver l'avion.

Toivon, että löydämme hylyn pian.