Translation of "Couché" in Finnish

J'ai couché avec mon patron.

Olin sängyssä pomoni kanssa.

Il s'est couché sur le dos.

Hän meni selälleen.

Elle a couché avec son patron.

Hän oli sängyssä hänen pomonsa kanssa.

Avec combien de gens as-tu couché ?

Kuinka monen kanssa olet ollut sängyssä?

Le soleil s'est couché derrière les montagnes.

Aurinko laski vuorten taakse.

Longtemps, je me suis couché de bonne heure.

Pitkän aikaa minulla oli tapana mennä nukkumaan aikaisin.

Il a éteint la lumière et s'est couché.

Hän sammutti valon ja meni sänkyyn.

J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.

À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?

Mihin aikaan menit nukkumaan eilen?

J'ai trop dormi parce que je me suis couché tard.

- Nukuin pommiin kun valvoin myöhään
- Nukuin pommiin, koska valvoin myöhään.

Tom est couché sur le canapé à regarder la télé.

Tomi makaa sohvalla ja katsoo televisiota.

- Il était allongé sur le dos.
- Il était couché sur le dos.

Hän makasi selällään.

- L'arbre s'abattit.
- L'arbre se coucha.
- L'arbre s'est couché.
- L'arbre s'est abattu.
- L'arbre chut.

Puu kaatui.

- Tu t’es couché à quelle heure, hier ?
- Tu t’es couchée à quelle heure, hier ?

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?
- Monelt sä menit nukkuu eile?
- Mihi aikaa sä menit nukkuu eile?

- Qu'est-ce que tu entends par : « J'ai couché avec elle. » ?
- Qu'entendez-vous par : « J'ai dormi avec elle. » ?

Mitä sinä oikein tarkoitat, ”makasit hänen kanssaan”?

- Hier, je me suis couché à dix heures.
- Je suis allé me coucher à dix heures hier.

- Menin nukkumaan kymmeneltä eilen.
- Menin vuoteeseen eilen kymmeneltä.

- Il est très tard, donc je devrais déjà être couché.
- Il est très tard, donc je devrais déjà être couchée.

On todella myöhä, joten minun pitäisi olla jo sängyssä.

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?
- À quelle heure t'es tu couché, hier ?
- À quelle heure t'es tu couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couché, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchés, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchées, hier ?

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?