Translation of "Timidité" in English

Tom est d'une timidité maladive.

Tom is painfully shy.

Tom ne faisait jamais preuve de timidité.

Tom never was shy.

Je l'aime d'autant plus pour sa timidité.

I like him all the better for his shyness.

Sans timidité, elle me posa la question.

She was not ashamed to ask me a question.

Sa timidité me la rend encore plus chère.

Her shyness makes me like her even more.

J'ai essayé de surmonter ma timidité, en vain.

I have tried to overcome my shyness, but to no avail.

Ne montre aucune timidité et arrive directement en ville.

shows no shyness and comes right into town.

Je surmontai finalement ma timidité et lui demandai de sortir avec moi.

I finally overcame my shyness and asked him out on a date.