Translation of "Somme" in English

Fais un petit somme !

Take a nap.

Cette somme inclut les taxes.

This amount includes tax.

J'aimerais faire un petit somme.

I'd like to get a little shut eye.

Pense que c'est une somme énorme

think this is a huge amount

En somme, ça se passe bien.

Altogether, things are going well.

N'importe quelle somme d'argent fera l'affaire.

Any amount of money will do.

- Un petit somme me ferait du bien.
- Je ne serais pas contre un petit somme.

I could use a little sleep.

- Elle m'avait gentiment prêté une grosse somme d'argent.
- Elle m'a gentiment prêté une grande somme d'argent.

She was kind enough to lend me large sum of money.

Il avait demandé une somme d'argent précise.

He asked for a specific amount of money.

Nous sommes la somme des cinq personnes

We're the sum total of five people

"Si nous somme faibles, notre pays sera

  “If we are weak, our country will be in

C'est une somme énorme qui se rassemble.

that's an immense sum that comes together.

Ton projet requiert une forte somme d'argent.

Your plan requires a large amount of money.

N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue.

Any amount of money will be welcome.

Elle avait seulement une petite somme d'argent.

She had only a small sum of money.

Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.

His debts amount to a considerable sum.

Cinq mille dollars est une grosse somme.

5000 yuan is a lot of money.

Son discours n'était en somme pas mauvais.

His speech was not altogether bad.

Il me doit une somme non négligeable.

He owes me a relatively large sum.

J'ai payé le double de la somme.

I paid double the sum.

Tom a gagné une grosse somme d'argent.

Tom won a large sum of money.

Nous avons réuni toute une somme d'argent.

We raised quite a bit of money.

- Le tout vaut plus que la somme de ses parties.
- Le tout est plus que la somme de ses parties.
- La totalité est plus que la somme des parties.

The whole is greater than the sum of the parts.

Donc, si c'était un jeu à somme nulle,

So, if we look at this as a zero-sum game,

Une importante somme d'argent est nécessaire pour voyager.

A lot of funds are necessary to travel.

La somme de ces chiffres ne colle pas.

These figures don't add up.

Cinq mille dollars est une grande somme d'argent.

Five thousand dollars is a large sum of money.

Le juge somme les spectateurs de se taire.

The judge bound the spectators to keep quiet.

Il compta l'argent pour en connaître la somme.

He counted the money in order to figure out the sum.

Elle m'avait gentiment prêté une grosse somme d'argent.

She was kind enough to lend me large sum of money.

Elle n'avait pas besoin de payer cette somme.

She needn't have paid the money.

La somme totale est environ dix mille dollars.

The total is approximately ten thousand dollars.

Il m'a remboursé la totalité de la somme.

He gave me back the whole amount.

Je n'ai jamais eu une telle somme d'argent.

I've never had such a large sum of money.

Il faut que je fasse un petit somme.

I need to get some shuteye.

Pourquoi voulez-vous travailler pour une somme dérisoire ?

Why do you want to work for a paltry sum?

- Une grosse somme d'argent fut consacrée au nouveau pont.
- Une grosse somme d'argent a été consacrée au nouveau pont.

- Large amounts of money were spent on the new bridge.
- A large amount of money was spent on the new bridge.

- Le tout est plus que la somme de ses parties.
- La totalité est plus que la somme des parties.

The whole is greater than the sum of its parts.

- Quel montant as-tu dépensé ?
- Quelle somme as-tu dépensée ?
- Quel montant avez-vous dépensé ?
- Quelle somme avez-vous dépensée ?

What is the amount of money you spend?

- Le tout vaut plus que la somme de ses parties.
- Le tout est plus que la somme de ses parties.

- The whole is greater than the sum of the parts.
- The whole is greater than the sum of its parts.

La réduisant à la somme de tous les maux.

and made evil the sum of its parts.

L'individu pensait jouer dans un jeu à somme nulle

This individual thought he was playing a zero-sum game,

Il faut donc réduire la somme des informations ingérées

so we have to reduce the amount of information that we take in,

Même une personne qui a une énorme somme d'argent

Even a person who has such a huge amount of money

J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer.

I had to pay a large sum of money to get it back.

La somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.

The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.

Elle déposa une grosse somme d'argent à la banque.

She deposited a large sum of money in the bank.

Un somme de quelques heures te fera du bien.

A few hours nap will do you good.

Ma mère fait un somme tous les après-midi.

- My mother takes a nap every afternoon.
- My mother has a kip every afternoon.

Il dépensa une grosse somme pour l'aide aux pauvres.

He spent a lot of money on helping the poor.

Elle légua à son fils une grosse somme d'argent.

She left her son a lot of money.

Je fais un petit somme presque tous les jours.

I take a nap almost every day.

La somme de cinq et deux te donne sept.

Five plus two makes seven.

La somme de deux nombres rationnels est un rationnel.

The sum of two rational numbers is also rational.

Le problème des jeux à somme nulle est le suivant :

Now, the problem with zero-sum games is this:

La somme de deux plus trois plus quatre est neuf.

The sum of two plus three plus four is nine.

Il a investi une grosse somme d'argent dans le secteur.

He put a large amount of money into the industry.

Mon père m'alloue une somme de dix dollars par semaine.

My dad gives me an allowance of $10 a week.

Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.

Every even number is the sum of two primes.

Si je gagnais une telle somme d'argent, je dépenserais tout.

If I won that amount of money, I would just spend it all.

Le tout vaut plus que la somme de ses parties.

The whole is greater than the sum of the parts.

Le tout est plus que la somme de ses parties.

The whole is more than the sum of its parts.

Vous ne pouvez pas nous faire payer une telle somme.

You can't charge that much.

On ne peut pas l'expliquer parce que c'est intangible en somme.

It can't be explained, mainly because it's intangible.

Et il semble que, quelle que soit la somme de travail,

and it seems that no matter how hard we try,

Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale.

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

Il essaya en vain de leur emprunter une grosse somme d'argent.

He tried to borrow a large sum of money from them in vain.

Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.

He received a large sum of money in compensation for his injury.