Translation of "S'accroche" in English

On s'accroche. On vérifie le tout.

Clip into this. Okay. Check, check, check!

Le garçon s'accroche à sa mère.

The boy is clinging to his mother.

Il s'accroche encore à son opinion.

He still sticks to his opinion.

On s'accroche, et on prie pour que ça tienne.

Clip on to that. Pray like hell the rope holds.

Une équipe de caméra s'accroche à lui toute la journée.

A camera team clings to him all day.

Mon ami a eu trois emplois en un an ; il ne s'accroche jamais à quoi que ce soit très longtemps.

My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.