Translation of "Retrouverions" in English

Nous nous retrouverions quand même avec des sols en santé et fertiles

we still end up with soils that are healthier, more fertile,

Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.

If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.