Translation of "Réfléchissais" in English

Je réfléchissais au projet.

I was thinking about the plan.

Je réfléchissais à tout ça,

I-- you know, I thought about things and, you know,

J'ignore à quoi je réfléchissais.

I don't know what I was thinking.

Je réfléchissais à toutes ces choses

I was thinking all the things

Je réfléchissais à ce qu'elle m'avait dit.

I was thinking about what she had said to me.

Dans toute cette tourmente, je réfléchissais à des scénarios,

In all the turmoil, I'd been thinking through some scenarios,

Et là, je réfléchissais aux rythmes et au langage

And here I was thinking about rhythms and language

Plus je réfléchissais à ce problème, plus il paraissait difficile.

The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.

- Je pensais à rejoindre l'armée.
- Je réfléchissais à rejoindre l'armée.

I was thinking about joining the army.

- Je ne sais pas à quoi je pensais.
- Je ne sais pas à quoi je réfléchissais.
- J'ignore à quoi je pensais.
- J'ignore à quoi je réfléchissais.

- I don't know what I was thinking.
- I don't know what I think.
- I don't know what I thought.

Un jour, je réfléchissais à la raison pour laquelle je vivais comme je le faisais

One day, I was thinking about why I was doing my days the way I was doing

- Je ne sais pas à quoi je pensais.
- Je ne sais pas à quoi je réfléchissais.

I don't know what I was thinking.