Translation of "Quantités" in English

Bien que les quantités vont diminuer,

although the amounts gonna decrease,

Les bonnes choses viennent en petites quantités.

Good things come in small packages.

Ces fermes peuvent produire des quantités énormes de nourriture,

these farms can produce enormous amounts of food,

Des quantités énormes de soldats et de civils furent tués.

Huge numbers of soldiers and civilians were killed.

Diverses régions a réussi à fournir de grandes quantités de produits

various regions succeeded in providing large quantities of products

Dans la ville, de grandes quantités d'ordures sont produites chaque jour.

In the city, large quantities of garbage are being produced every day.

Pour la première fois, le vaccin peut être produit en grandes quantités.

For the first time, the vaccine can be produced in large quantities.

Extraordinaires tout en leur faisant tirer des quantités astronomiques de cadeaux et

extraordinary while making them shoot astronomical amounts of gifts and

L'argent vaut parfois plus que l'or, c'est-à-dire, en grandes quantités.

Silver is sometimes more valuable than gold, that is, in large quantities.

De grosses quantités de bois sont employées dans la fabrication du papier.

Large amounts of timber are used in paper making.

Libère de grandes quantités de méthane. Le méthane est formé à près de

releases large amounts of methane. Methane is formed by nearly

Les liquides ne sont autorisés dans les bagages à main qu'en petites quantités.

Liquids are only allowed in hand luggage in small quantities.

Ce sont d'énormes quantités d'aliments délicieux, par exemple pour le dendroctone des céréales.

That's huge amounts of delicious food, for example for the grain beetle.

Ces quantités d'acier et de métal peuvent-elles interférer avec les systèmes radar?

Can these amounts of steel and metal interfere with the radar systems?

Ensuite, il y a des quantités telles que cela dépasse de loin trois kilos.

Then there are such amounts that it exceeds three kilos by far.

- Le Japon importe une grande quantité de pétrole.
- Le Japon importe de grandes quantités de pétrole.

- Japan imports a large quantity of oil.
- Japan imports great quantities of crude oil.

Dit simplement, l'exploration de données fait référence à l'extraction ou "l'exploration" d'un savoir à partir de grandes quantités de données.

Simply stated, data mining refers to extracting or "mining" knowledge from large amounts of data.

C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

- It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
- This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

Peu importe à quel point il était en rabais, que feras-tu maintenant que tu as acheté de telles quantités de papier de toilette ? Il n'y a pas d'espace pour le mettre.

Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.

- C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
- C'est un terme pour décrire le réchauffement de la Terre à cause de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.