Translation of "Produits" in Spanish

Vos produits bébés, vos produits de bronzage,

Sus productos de bebé, sus productos de bronceado,

Avec ses produits,

si quedan bien con su producto,

Et acheter ces produits.

y compre estos productos

Vos produits ou services.

sus productos o servicios.

Même sans l'intermédiaire de produits,

incluso sin intermediación de productos,

Elle vend des produits comestibles.

Ella vende comida.

Vendre vos produits ou services,

para vender sus productos o servicios,

Pour les produits de consommation.

para productos basados ​​en el consumidor.

- J'ai comme huit produits différents.

- Tengo como ocho productos diferentes.

Et depuis, je designe des produits,

Y he estado diseñando productos desde entonces,

Tous nos produits actuels sont remplaçables.

Todos nuestros productos actuales son reemplazables.

Notre pays abonde en produits finis.

Nuestro país es rico en productos.

Ces produits sont de même qualité.

Estos productos son de la misma calidad.

Je déteste vraiment les produits laitiers.

Yo realmente odio los productos lácteos.

Je mange rarement de produits laitiers.

Casi nunca tomo productos lácteos.

« Et si je peux créer sans produits ?

"¿Qué tal si puedo crear sin productos?

Cette usine fabrique des produits en coton.

Esa fábrica fabrica productos de algodón.

Les produits d'été sont maintenant en vente.

Los bienes de verano están a la venta.

Je n'aime pas vraiment les produits d'Apple.

Realmente no me gustan los productos de Apple.

Par la fabrication de produits moins cher.

Haciendo productos mas baratos.

Maintenant, si vous vendez des produits physiques,

Ahora, si vendes productos físicos,

Et même si vous vendez des produits

E incluso si estás vendiendo productos

Malgré les substances toxiques contenues dans ces produits,

A pesar de las toxinas dañinas presentes en estos productos,

Dans ce magasin, on vend des produits régionaux.

En esta tienda vendemos productos regionales.

Ces produits se vendent comme des petits pains.

Estos productos se venden como pan caliente.

Et dans ce créneau, les produits de beauté prolifèrent.

Y los fabricantes han sacado provecho de esa visión.

Nos armoires à pharmacie sont remplies de produits pharmaceutiques

Y nuestros estantes de medicinas están llenos de productos farmacéuticos,

Aux animaux et aux produits animaux que nous consommons.

a los animales y sus derivados que consumimos.

Et l'or s'accrochait aux produits chimiques et se détachait.

y, entonces, el oro se aferraba a los químicos y se separaba.

En choisissant des produits réutilisables et en utilisant des

mediante la elección de productos reutilizables y el uso de

Ils vendent peu de produits lors de ces événements.

En estos eventos se venden pocos productos.

Tu produits un poison qui te fait du mal.

estás produciendo un veneno que te lastima a ti.

Nous ne vendons que des produits de haute qualité.

- Solamente vendemos productos de la mejor calidad.
- Solo ofrecemos productos de alta calidad.

Des évènements étranges se sont produits cette nuit-là.

Sucedieron cosas extrañas aquella noche.

Nouveaux produits, nouveaux services, vous pouvez envoyer un courriel

nuevos productos, nuevos servicios, puede enviar un correo electrónico

Si vous avez les produits les plus populaires, oui,

Si tiene productos más populares, sí,

Vous n'avez même pas à vendre des produits physiques.

Ni siquiera tienes que vender productos físicos.

Vous pourriez même le faire avec des produits, aussi.

Incluso podrías hacer esto con productos.

Nous allons vous aider avec vos lancements de produits.

Lo ayudaremos con sus lanzamientos de productos.

- Les produits faits à la main sont très chers de nos jours.
- Les produits faits main sont très chers de nos jours.

Los productos hechos a mano son muy caros en estos días.

Les effets produits à court terme ne reflètent pas l'apprentissage,

Y lo que ven a corto plazo no refleja el aprendizaje,

Et s'est mis à vendre ses produits locaux en ligne.

y empezó a vender sus productos fabricados localmente en línea.

C'est plus de Big Macs que McDonald's ait jamais produits.

Eso son más Big Macs de los que McDonald's haya producido jamás.

Ces événements se sont produits dans le film très drôle

estos eventos ocurrieron en la película muy graciosos

Un des principaux produits de ce pays est le café.

Uno de los principales productos de este país es el café.

L'entreprise produit de la sauce soja et d'autres produits alimentaires.

La compañía produce salsa de soya y otros productos alimenticios.

Le beurre et le fromage sont produits avec du lait.

La manteca y el queso se hacen con leche.

Avez-vous une salle d'exposition pour vos produits en ville ?

¿Tienen ustedes una galería para sus productos en la ciudad?

Et ils savent faire des produits avec un design parfait

y pueden producir productos con un diseño perfecto,

Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.

Están intentado sacar los productos japoneses del mercado.

La production en masse baisse le prix de certains produits.

La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.

Vous n'aimez pas oh, j'ai besoin acheter tous ces produits.

No eres como oh, necesito para comprar todos estos productos

Mais il est incroyable à faire des lancements de produits.

Pero él es increíble en haciendo lanzamientos de productos.

Mais tout ce que je voulais faire, c'était designer des produits,

pero todo lo que quería hacer era diseñar productos,

C'est New York, c'est là que j'avais mes produits, mon processus,

es Nueva York, es ahí donde tuve mis productos, mi proceso,

De produits pharmaceutiques jetés dans le sol et dans la mer.

de productos farmacéuticos en nuestros suelos y aguas.

Que de travailler pour satisfaire notre demande en produits bon marché.

obligadas a trabajar para satisfacer nuestra demanda de bienes baratos.

Mais comme des produits, des choses qui peuvent rapporter de l'argent.

sino como mercancía, cosas con las que se puede ganar dinero.

Continuent de voler autour du globe, mangeant viande et produits laitiers.

siguen volando alrededor del mundo comiendo carne y lácteos.

Suivie par les points lumineux produits par la boule à facettes

luego los puntos brillantes de la bola de disco

Depuis que j'ai quitté mon travail de courtier en produits dérivés

Desde que dejé mi trabajo como 'trader' de derivados

Et par conséquent, les grands produits chinois comme WeChat et Weibo

Como resultado, productos chinos como WeChat y Weibo,

Notre imagination et le berceau de nouveaux produits, de nouveaux services

En nuestra imaginación nacen nuevos productos, nuevos servicios,

Et ces tremblements de terre ne se sont pas produits aujourd'hui

y estos terremotos no ocurrieron hoy

Nous achetons de nombreux produits dans de nombreuses régions du monde.

Compramos muchos productos de muchas partes del mundo.

Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé.

Muchas empresas hacen publicidad en televisión de sus productos.

La qualité de leurs produits a diminué au fil des années.

La calidad de sus productos ha caído con el paso de los años.

Les produits avec des OGM sont dangereux pour la vie humaine.

Los productos con especies transgénicas son peligrosos para la vida humana.

Là-bas, ils vendent de nombreux produits variés et de l'alimentation.

Allí venden numerosos productos variados y de alimentación.

Comme ils naviguent sur le web, se rapportent à vos produits,

mientras navegan por la web, relacionarse con sus productos,

Parce que disons que vous avez deux produits ou un produit

porque digamos que tienes dos productos o un producto

Ou si je vends des produits, Je peux créer une liste

o si estoy vendiendo productos, Puedo crear una lista

Vous pouvez créer des produits d'information et au lieu de dire,

Puede crear productos de información y en lugar de decir,

Ou si ce sont de nouveaux produits qui sortent, à droite,

o si se trata de nuevos productos que están saliendo, correcto,

Avec des produits hors ligne, et tu vas commencer à voir

con productos fuera de línea, y vas a empezar a ver

Dans lequel vous achetez Les produits de commerce électronique de Shopify,

en el que estás comprando Productos de comercio electrónico de Shopify,

Voulez-vous en faire un vidéo sur les lancements de produits?

¿Te gustaría hacer uno video sobre lanzamientos de productos?

On les remplissait de produits chimiques, on y déversait toutes les pierres,

Solían llenarlo con químicos y metían todas las rocas allí,

Nous sommes tous des produits de la culture dans laquelle on baigne.

todos somos producto de la cultura circundante.

Ce sac poubelle en plastique ne contient pas de produits chimiques nocifs.

Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos.

produits ou services et vous étiez alors celui qui fait la publicité

productos o servicios y luego eras el que está haciendo la publicidad

Des résultats étonnants ou investir comme beaucoup de produits ou de services.

resultados sorprendentes o invertir como mucho en productos o servicios.

Et je peux lier à des produits sur mon propre site web,

y puedo enlazar a productos en mi propio sitio web,

Le balayage vers le haut fonctionne mieux pour les produits de consommation

El deslizamiento funciona mejor para productos basados ​​en el consumidor

Les gens qui font la promotion d'autres personnes produits, prendre des photos.

Gente promocionando el de otras personas productos, tomar fotos.

Et on a l'occasion de tester des choses nouvelles et des produits variés.

y tienen la experiencia de probar algo nuevo y productos diversos.

Il a assurément pris des produits dopants pour arriver à courir aussi vite.

Él debe haberse drogado para correr tan rápido.

J'ai remarqué les mêmes effets que ceux qui se sont produits avec mon téléphone.

noté exactamente los mismos efectos que durante el experimento del móvil.

- Les prix de la nourriture ont augmenté.
- Les prix des produits alimentaires ont augmentés.

Los víveres se han encarecido.

Ils disent qu'ils ne peuvent faire concurrence à des produits étrangers à bas prix.

Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros.

Ou acheter des produits ou des plugins ou peu importe ce que vous vendez

o comprar productos o complementos o lo que sea que estés vendiendo

Les fourmis se déplacent pour suivre les traces de ces produits chimiques venant de derrière

las hormigas por detrás están siguiendo estos rastros químicos

Récemment, nous vous demandions si la qualité des produits capillaires avait baissé ces dernières années.

Hace poco preguntamos si la calidad del crecepelo había disminuido más.

Une fois finis, les produits étaient ramenés de l'industrie à l'entrepôt pour y être conservés.

Una vez que terminaron, las mercancías de la fábrica fueron transportadas al almacén para su almacenamiento.