Translation of "énormes" in English

Faire des nombres énormes

doing enormous numbers

Les défis sont énormes.

The challenges are enormous.

- Ton chien a des pattes énormes !
- Votre chien a des pattes énormes !

Your dog has huge paws!

ça donne des châtiments énormes

it gives huge punishments

Ils donnent des punitions énormes

they give huge punishments

Et non des énormes fautes,

not huge mistakes

Nous parlons donc de chiffres énormes :

Therefore we are dealing with huge numbers:

Je me souviens des énormes tags,

I remember these enormous murals,

Votre chien a des pattes énormes !

Your dog has huge paws!

Ton chien a des pattes énormes !

Your dog has huge paws!

Elle portait des énormes bottes jaunes.

- She wore huge yellow boots.
- She was wearing huge yellow boots.

Ce sont des entreprises énormes, non?

These are huge companies, right?

Ces erreurs, même insignifiantes, me paraissaient énormes.

It was only just enough to be noticed, but it seemed like the end of the world.

Pouvez-vous imaginer ça? Trois hommes énormes.

Can you imagine that? Three huge men.

Les portions sont énormes dans ce restaurant.

The portions are huge at this restaurant.

Les coûts d'exploitation d'un tel carrousel sont énormes.

The operating costs for such a carousel are enormous.

Mais ces étoiles étaient massives, elles étaient vraiment énormes.

But these stars were massive, they were just absolutely huge.

Ces fermes peuvent produire des quantités énormes de nourriture,

these farms can produce enormous amounts of food,

Les frais consécutifs aux maladies de l'alcoolisme sont énormes.

The costs resulting from alcoholism are enormous.

Si votre en-tête est vraiment énormes appareils mobiles

If your header's really huge, mobile devices

Au fil du temps, les excavations produisent ces énormes trous.

over time, their excavations leave these massive pits.

"Elle avait des seins énormes ou un cul tellement énorme."

"She had such huge breasts or such a huge ass."

Des quantités énormes de soldats et de civils furent tués.

Huge numbers of soldiers and civilians were killed.

Le père de famille est également enthousiasmé par les énormes pneus.

The father of a family is also enthusiastic about the huge tires.

On devrait remercier les énormes champs magnétiques autour de la Terre.

Every day, we should all thank the huge magnetic fields that surround Earth.

Les requêtes de la marque sont énormes quand il s'agit de classements.

brand queries are huge when it comes to rankings.

Ses cinq énormes moteurs F1 ont brûlé un demi-million de gallons de kérosène et d' oxygène

Its five enormous F1 engines burned through half a million gallons of kerosene and liquid

Les énormes économies de poids ont permis à ce vaisseau spatial d'être lancé sur une fusée plus petite.

The huge savings in weight meant this spacecraft could be launched on one smaller rocket.

Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille.

She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.