Translation of "Produits" in German

Et acheter ces produits.

und kaufe diese Produkte.

Vos produits ou services.

Ihre Produkte oder Dienstleistungen.

également produits pendant la progéniture .

die nicht gebraucht werden.

Des miracles se sont produits.

- Wunder sind schon vorgekommen.
- Wunder haben sich schon ereignet.

Elle vend des produits comestibles.

Sie verkauft Esswaren.

Vendre vos produits ou services,

um Ihre Produkte oder Dienstleistungen zu verkaufen,

Pour les produits de consommation.

für verbraucherbasierte Produkte.

- J'ai comme huit produits différents.

- Ich habe acht verschiedene Produkte.

- Quels sont les produits actuellement en action ?
- Quels produits sont actuellement en vente ?

Welche Produkte stehen derzeit zum Verkauf?

Vous pouvez proposer vos produits ici

Sie können ihre Produkte hier anbieten

Et de commencer avec différents produits.

und mit anderen Produkten an den Start zu gehen.

Avec des produits et monnaies virtuels.

für virtuelle Güter und Währung.

Ces produits sont de même qualité.

Diese Produkte sind von gleicher Qualität.

Je déteste vraiment les produits laitiers.

Ich hasse Milchprodukte wirklich.

Je mange rarement de produits laitiers.

Ich esse selten Milchprodukte.

Ces produits sont de qualité médiocre.

Diese Erzeugnisse sind von mäßiger Qualität.

La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles.

Die japanische Wettbewerbsfähigkeit ist sehr stark was industrielle Produkte angeht, aber schwach hinsichtlich landwirtschaftlicher Produkte.

Beaucoup de produits régionaux sont mieux positionnés.

die viele regionale Produkte haben, besser aufgestellt sind.

Et ne tolérez pas les produits laitiers.

und vertragen keine Milchprodukte.

Ou des produits cosmétiques et de santé.

oder Kosmetik- und Gesundheitsartikel.

Cette usine fabrique des produits en coton.

Diese Fabrik stellt Baumwollprodukte her.

La réutilisation des produits est très importante.

Die Wiederverwendung von Produkten ist sehr wichtig.

Ces organes furent produits dans des béchers.

Diese Organe wurden in Reagenzgläsern erzeugt.

Les produits d'été sont maintenant en vente.

Die Sommerartikel sind nun zu kaufen.

Cette société a vendu des produits dangereux.

Diese Firma vertrieb unsichere Produkte.

Maintenant, si vous vendez des produits physiques,

Wenn Sie jetzt physische Produkte verkaufen,

Et même si vous vendez des produits

Und selbst wenn Sie Produkte verkaufen

Concevoir de nouveaux produits, faire de nouvelles dégustations.

neue Produkte entwerfen, neue Verkostungen machen.

Y compris de nombreux produits de la région.

inzwischen auch viele Produkte aus der Region.

Ces produits se vendent comme des petits pains.

Diese Erzeugnisse verkaufen sich wie warme Semmeln.

Nous sommes devenus nos propres produits de consommation.

Wir sind unsere eigenen Konsumgüter geworden.

Et l'or s'accrochait aux produits chimiques et se détachait.

Das Gold haftet an den Chemikalien, löst sich vom Gestein.

Tous les aliments doivent être produits de manière biodynamique.

Alle Futtermittel müssen biologisch- dynamisch produziert sein.

Un projet qui vise à rendre les produits agricoles

steckt ein Projekt, das die landwirtschaftlichen Erzeugnisse

Ensuite, nous avons les œufs régionaux, les produits biologiques.

Dann haben wir noch die regionalen Eier, Bioprodukte.

Nous avons acheté les produits à 3$ la douzaine.

Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend.

Nous ne vendons que des produits de haute qualité.

Wir verkaufen nur hochwertige Produkte.

Les produits laitiers se différencient d'un pays à l'autre.

Milchprodukte unterscheiden sich von Land zu Land.

Ils vendent peu de produits lors de ces événements.

Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte.

Cette région est riche en produits de la mer.

Diese Gegend ist reich an Meeresprodukten.

Nouveaux produits, nouveaux services, vous pouvez envoyer un courriel

neue Produkte, neu Dienste können Sie per E-Mail versenden

Si vous avez les produits les plus populaires, oui,

Wenn Sie die beliebtesten Produkte haben, ja,

Vous n'avez même pas à vendre des produits physiques.

Du musst es nicht einmal tun physische Produkte verkaufen.

Vous pourriez même le faire avec des produits, aussi.

Das könnte man sogar mit Produkten machen.

Nous allons vous aider avec vos lancements de produits.

Wir helfen Ihnen bei Ihren Produkteinführungen.

- Les produits faits à la main sont très chers de nos jours.
- Les produits faits main sont très chers de nos jours.

- Handgemachte Erzeugnisse sind heutzutage sehr teuer.
- Manuell gefertigte Güter sind heutzutage recht teuer.

Les effets produits à court terme ne reflètent pas l'apprentissage,

Was man kurzfristig sieht, ist kein Lernen.

C'est plus de Big Macs que McDonald's ait jamais produits.

Das sind mehr als MacDonald's je produziert hat.

Ces événements se sont produits dans le film très drôle

Diese Ereignisse passierten im Film sehr lustig

Nous voulions apporter des produits régionaux aux commerces du village.

Wir wollten regionale Produkte in die Dorfläden bringen.

Un des principaux produits de ce pays est le café.

Eines der wichtigsten Erzeugnisse dieses Landes ist Kaffee.

L'entreprise produit de la sauce soja et d'autres produits alimentaires.

Die Firma produziert Sojasauce und andere Nahrungsmittel.

Puis inonder la société de produits et lui en vouloir

überflutet wird, die das versprechen, verurteilt sie Frauen,

Il n'y a que des produits chimiques dans cette mayo !

Diese Mayo besteht nur aus Chemie!

Nous faisons la publicité de nos produits à la télévision.

Wir werben im Fernsehen für unsere Produkte.

Le placement de produits n'est pas bien vu sur Tatoeba.

Schleichwerbung ist auf Tatoeba nicht gern gesehen.

Les principaux produits du pays sont le cacao et l'or.

Die Haupterzeugnisse des Landes sind Kakao und Gold.

En France, trop de produits alimentaires finissent à la poubelle.

In Frankreich landen zu viele Lebensmittel auf dem Müll.

Vous n'aimez pas oh, j'ai besoin acheter tous ces produits.

Du bist nicht wie oh, ich brauche um all diese Produkte zu kaufen.

Mais il est incroyable à faire des lancements de produits.

Aber er ist erstaunlich Produkteinführungen machen.

Continuent de voler autour du globe, mangeant viande et produits laitiers.

fliegen rund um die Welt, essen Fleisch und Milchprodukte.

Et par conséquent, les grands produits chinois comme WeChat et Weibo

Deshalb sind große chinesische Produkte wie WeChat und Weibo

Et ces tremblements de terre ne se sont pas produits aujourd'hui

und diese Erdbeben sind heute nicht passiert

Nous achetons de nombreux produits dans de nombreuses régions du monde.

Wir kaufen viele Produkte aus vielen Teilen der Welt.

La demande de produits à base de lait de chèvre augmente.

Die Nachfrage nach Produkten aus Ziegenmilch steigt.

La qualité de leurs produits a diminué au fil des années.

Die Qualität ihrer Produkte hat mit den Jahren abgenommen.

Le fromage et les autres produits laitiers ne me réussissent pas.

- Käse und andere Milchprodukte bekommen mir nicht.
- Käse und andere Milchprodukte vertrage ich nicht.

Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé.

Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.

La Chine est le plus gros exportateur mondial de produits textiles.

China ist der weltgrößte Exporteur von Textilien.

L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion.

Einer der Artikel auf deinem Wunschzettel ist im Angebot.

Les produits avec des OGM sont dangereux pour la vie humaine.

Genmanipulierte Produkte sind schädlich für den Menschen.

Les produits frais sont vendus dans un marché en plein air.

Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.

Comme ils naviguent sur le web, se rapportent à vos produits,

wie sie im Internet surfen, beziehen sich auf Ihre Produkte,

Parce que disons que vous avez deux produits ou un produit

weil wir sagen, du hast zwei Produkte oder ein Produkt

Ou si je vends des produits, Je peux créer une liste

oder wenn ich Produkte verkaufe, Ich kann eine Liste erstellen

Vous pouvez créer des produits d'information et au lieu de dire,

Sie können Info-Produkte erstellen und anstatt zu sagen,

Ou si ce sont de nouveaux produits qui sortent, à droite,

oder ob es neue Produkte sind die herauskommen, richtig,

Avec des produits hors ligne, et tu vas commencer à voir

mit Offline-Produkten und du wirst anfangen zu sehen

Dans lequel vous achetez Les produits de commerce électronique de Shopify,

in dem du kaufst E-Commerce-Produkte von Shopify,

Voulez-vous en faire un vidéo sur les lancements de produits?

Möchtest du eins machen? Video über Produkteinführungen?

On les remplissait de produits chimiques, on y déversait toutes les pierres,

Die wurden mit Chemikalien befüllt und dann wurde das Gestein hineingeworfen.

Nous sommes tous des produits de la culture dans laquelle on baigne.

wir sind alle ein Produkt der Kultur um uns herum.

Nous savons de tous les fournisseurs où ils font fabriquer leurs produits,

Wir wissen von allen Lieferanten, wo sie produzieren lassen,

Les produits faits à la main sont très chers de nos jours.

Handgemachte Erzeugnisse sind heutzutage sehr teuer.