Translation of "Produits" in Chinese

Notre pays abonde en produits finis.

我国物产丰富。

Ces produits sont de même qualité.

这些产品质量同等。

J'aime utiliser ces produits, ils me conviennent très bien.

我喜欢用这些产品，非常适合我。

Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.

不少人認為，所有外國製造的物品均優於那些在本國所製造的。

Un des principaux produits de ce pays est le café.

这个国家的主要产品之一是咖啡。

Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.

他们试图把日本产品赶出市场。

La Chine est le plus gros exportateur mondial de produits textiles.

中国是世界上最大的纺织品出口国。

J'ai eu une allergie de la peau à cause des produits cosmétiques.

我因为化妆品皮肤过敏了。

Il a assurément pris des produits dopants pour arriver à courir aussi vite.

他肯定是吃了兴奋剂才会跑得那么快。

Pour nous les Japonais, les produits dérivés du riz constituent notre base alimentaire.

我们日本人以米饭为主食。

Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995.

美國人快餐食物的消耗量在一九七七至一九九五年間大幅增長了三倍。

- Le beurre et le fromage sont produits avec du lait.
- Le beurre et le fromage sont faits avec du lait.

奶油和乳酪是由牛奶做成的。

- Un des principaux produits de ce pays est le café.
- L'une des plus grosses productions de ce pays est le café.

这个国家的主要产品之一是咖啡。

Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.

當身體受到外界觸碰的時候，皮膚的感受器就會向大腦發出信息，令大腦釋放安多芬等的化學物質。

Aucun des produits que l'on trouve à Paris n'est pimenté, même le piment que vendent les supermarchés chinois n'est pas aussi pimenté que celui par chez nous.

巴黎的东西都不辣，中国城卖的辣椒也没我们那里的辣。

Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher.

当时进法国馆，有一种不用排队的办法，就是去吃法国馆里的食品，但是实在太贵了。