Translation of "Promenant" in English

Je lisais un livre en me promenant.

I was reading a book while walking.

Il s'est perdu en se promenant dans les bois.

He got lost while walking in the woods.

Je suis tombé sur un ami en me promenant à Ginza.

I ran into a friend while walking in Ginza.

Il y a toujours une conversation en se promenant sur la place.

There is always a chat while strolling across the square.

- Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.
- Rien ne me semble plus tendre qu'un vieux couple se promenant dans la rue main dans la main.

Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.

- En me promenant sur la plage ce matin, j'ai trouvé cette bouteille.
- Quand je me suis promené sur la plage ce matin, j'ai trouvé cette bouteille.
- Alors que je me promenais sur la plage ce matin, j'ai trouvé cette bouteille.

I found this bottle when I was walking on the beach this morning.