Translation of "Couple" in English

Le partenaire d'un couple,

or a spouse

Le couple Briechle aussi.

The Briechle couple, too.

Couple de noix, noix.

Couple of nuts, walnuts.

Nous sommes en couple.

- We are a couple.
- We're a couple.

- Le couple rompit ses fiançailles.
- Le couple a rompu leurs fiançailles.

The couple broke off their engagement.

- Le vieux couple n'avait point d'enfants.
- Le vieux couple n'eut point d'enfants.
- Le vieux couple n'avait pas d'enfants.

The old couple had no children.

Vous faites un joli couple.

- You make a nice couple.
- You guys make a cute couple.

Ce jeune couple est amoureux.

This young couple is in love.

Le couple a des enfants.

The couple has children.

Vous feriez un beau couple.

You'd make a lovely couple.

Vous faites un beau couple.

You two make a beautiful couple.

Ce couple a sept enfants.

The couple have seven children.

Le couple se marie peu après.

The couple marries soon after.

Frank et Timo sont un couple.

Frank and Timo are a couple.

Le couple a eu un fils.

A son was born to the couple.

Le couple décida d'adopter un orphelin.

The couple decided to adopt an orphan.

Le couple a rompu leurs fiançailles.

The couple broke off their engagement.

Le vieux couple n'avait point d'enfants.

The old couple had no children.

Comment va la vie de couple ?

How's married life going?

Le couple aimerait acheter une maison.

The couple wants to purchase a home.

Nous ne sommes pas en couple.

We're not a couple.

Il y a un couple ici.

There's a couple here.

Ils avaient des problèmes de couple.

They were having marriage problems.

Vous feriez un très beau couple.

You'd make a cute couple.

Un couple de jeunes a eu l'idée.

A couple of young people came up with the idea.

Peter et Eve forment un joli couple.

Peter and Eve make a handsome couple.

Un vieux couple vivait dans les bois.

There lived an old couple in the woods.

Le couple mit sa maison en vente.

The couple put their house on the market.

Le vieux couple le prit pour mort.

The old couple gave him up for lost.

Ce couple était fait l'un pour l'autre.

That couple was made for each other.

Tom et Mary forment un joli couple.

Tom and Mary are a nice couple.

Bienvenue au couple engagé: Tom et Marie.

Let's welcome the engaged couple: Tom and Mary.

Et ça peut briser la vie de couple.

and it can lead to relationship breakdown.

Le couple Briechle d'Altenstadt en route pour s'entraîner

The Briechle couple from Altenstadt on their way to training

Le couple marié normal se lève le matin.

The normal couple gets up in the morning.

Le couple pense que c'est petit mais décontracté.

The couple thinks it's small but casual.

Ce sont Alex et Ela. C'est un couple.

These are Alex and Ela. This is a couple.

La photographie de couple comprend également des émotions

Couple photography also includes emotions

, puis en privé en couple de toute façon.

and then in private as a couple anyway.

Ce couple est éméché quasiment tous les soirs.

That couple gets soused nearly every night.

Le vieux couple était assis côte-à-côte.

The old couple sat side by side.

Le couple n'avait pas moins de sept enfants.

The couple have no less than seven children.

Le couple d'à côté se dispute de nouveau.

The couple next door are fighting again.

Ma mère a essayé de réconcilier le couple.

My mother attempted to reconcile the couple.

Le couple prit une diligence ce soir-là.

The couple took a horse carriage that evening.

Le couple dépensa beaucoup d'argent pour ses meubles.

The couple paid a lot of money for their furniture.

Tom et Mary font un très joli couple.

Tom and Mary make a very nice couple.

Peter et Eve forment un couple de rêve.

Peter and Eve are a dream couple.

Le jeune couple mangeait dans la même assiette.

The young couple ate off the same plate.

Beurre au poisson: êtes-vous en couple au fourneau?

Butter with the fish: are you in relationships at the stove?

Le jeune couple est allé à Kyoto pour s'amuser.

The young couple went to Kyoto for fun.

Le couple dépensa beaucoup d'argent pour meubler sa maison.

The couple spent a lot of money on furnishing their house.

Rien ne désunit un couple lié par le sort.

Nothing separates a pair joined by fate.

Les cloches retentirent tandis que le couple quittait l'église.

The bells chimed as the couple left the church.

Tout le monde pense que nous sommes en couple.

Everyone thinks we're a couple.

J'avais l'habitude de jouer avec un couple de garçons.

I used to play with a couple of boys.

« Je pense que vous feriez un joli couple. » « Hein ?! »

"I think you'd make a cute couple." "Whaat?"

Je pense qu'il faut être honnête dans son couple.

I think you should be honest in a relationship.

Nous avons vu un couple d'autres questions de lui

we've seen a couple other questions from him

Je vois un couple d'adolescents à un arrêt de bus,

I see a teenage couple at a bus stop

(exemple : délit d’adultère d’un couple l’article 416 du code pénal)

(example: offense of adultery of a couple article 416 of the penal code)

Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde.

The old couple embarked on a tour around the world.

Le couple se sépara, pour ne plus jamais se retrouver.

The couple parted, never to meet again.

Le couple a transformé la chimie en une science moderne.

The two of them transformed chemistry into a modern science.

J'ai toujours pensé que vous feriez un couple très mignon.

I always thought you'd make a cute couple.

Si le couple est trop élevé, l'arbre de transmission peut rompre. C'est pourquoi on utilise une goupille de sécurité comme limiteur de couple.

If the torque is too high, the shaft might break. That's why we are using a shear splint as a torque limiter.