Translation of "Pourquoi " in English

Pourquoi ?

Why?

Mais pourquoi ?

But why?

Vraiment ? Pourquoi ?

Really? Why?

- Veux-tu que je te dise pourquoi ?
- Voulez-vous que je vous dise pourquoi ?

Do you want me to tell you why?

Pourquoi ? Pourquoi fallait-il qu'elle meure ?

Why? Why did she have to die?

Pourquoi ? Pourquoi fallait-il qu'il meure ?

Why? Why did he have to die?

- Ne demande pas pourquoi ; fais-le, tout simplement.
- Ne demandez pas pourquoi ; faites-le, tout simplement.

- Don't ask why, just do it.
- Don't ask why; just do it.

- Pourquoi ?
- À quoi bon ?
- Pour quoi faire ?

- For what?
- What for?
- Why?

Voulez-vous que je vous dise pourquoi ?

Do you want me to tell you why?

Et tu sais pourquoi ? À cause des chats.

And you know why? Because of cats.

Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé avoir composées, et pourquoi ?

What famous songs do you wish you had composed, and why?

Tenez-vous bien ! À partir d'aujourd'hui, j'apprends à jouer du piano. Pourquoi ? Parce que je veux devenir un professeur de musique !

Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!