Translation of "Observant" in English

Tout en observant.

and then just peering out.

En observant les résultats.

and see what the impact is.

Assure un bon départ en observant soigneusement.

Get a good start by observing carefully.

Nous pouvons tester ces prédictions en observant le ciel.

And we can test those predictions with observations of the sky.

En observant attentivement, nous devrions comprendre où est l'erreur.

A careful observation will show you the difference.

Et en observant les étiquettes épigénétiques à 9 endroits différents,

and looking at epigenetic tags in nine different sites,

Observant que l'attaque faiblissait, Isebrand ordonna une contre-attaque sur les flancs les Danois.

Observing the attack faltering, Isebrand orders a flanking counterattack on the Danes.

On peut beaucoup apprendre d'une société en observant sa culture de la conduite automobile.

We can learn a lot about a society by looking at its driving culture.

Au cours de mon enfance, je suis souvent venu ici, observant les alentours et méditant.

During my childhood, I often came here to observe the surroundings and meditate.

En observant l'ordre de bataille byzantin, c'était évident pour Firouz que son armée était la supérieure.

Observing the Byzantine battle order, it was obvious to Firouz that his army was the superior one.

Après avoir mis en place une embuscade plus haut dans la gorge, les membres de la tribu attendent leur temps, en observant l'armée

Having set up an ambush further up the gorge, the tribesmen bide their time, shadowing Hannibal's