Translation of "L'attaque" in English

0.006 sec.

Examples of using "L'attaque" in a sentence and their english translations:

À l'attaque !

Attack!

L'attaque est mortelle.

The attack is fatal.

J'ai mené l'attaque.

I led the attack.

- La meilleure défense, c'est l'attaque.
- L'attaque est la meilleure défense.

- Attack is the best form of defense.
- The best defense is a good offense.

L'attaque principale de Bautzen.

the main attack at Bautzen.

- Attaque !
- Attaquez !
- À l'attaque !

Attack!

L'attaque commença sans préparation suffisante.

The attack began without enough planning.

La meilleure défense, c'est l'attaque.

- Attack is the best form of defense.
- The best defense is a good offense.

Qanatir ne pouvait plus soutenir l'attaque…

Qanatir could not sustain the attack any longer…

L'attaque audacieuse de Sebastian fut brisée.

Sebastian's audacious attack was broken.

L'attaque ennemie continua toute la journée.

The enemy kept up their attack all day.

L'attaque a été montrée en vidéo.

The attack was shown on video.

L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.

The enemy's attack ceased at dawn.

Les soldats ont résisté à l'attaque ennemie.

The soldiers resisted the enemy attack.

L'attaque de l'ennemi a cessé à l'aube.

The enemy's attack ceased at dawn.

Nous lancerons l'attaque au lever du soleil.

We will attack at sunrise.

Les traîtres français l'avaient informé de l'attaque imminente.

French traitors had informed him of the impending attack.

- Tom a mené l'attaque.
- Tom a dirigé l'offensive.

Tom led the attack.

L'attaque terroriste à Paris a choqué le monde.

The terrorist attack in Paris has shocked the world.

La communauté a été choquée d'apprendre l'attaque violente.

The community were shocked when they heard about the violent attack.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

But the rhino reads his moves, turns, and charges.

Malgré la férocité de l'attaque initiale, les agriculteurs tiennent bon.

Despite the ferocity of the initial attack, the farmers hold their ground.

L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.

The missile attack took a heavy toll of lives.

Grace a réussi à se cacher et à échapper à l'attaque.

Grace managed to hide and escape the onslaught.

L'attaque coûteuse de Macdonald a contribué à assurer une grande victoire.

Macdonald’s costly attack helped to secure a great victory.

Un rythme soutenu, sachant que les tranchées briser l'élan de l'attaque.

a steady pace, knowing that the trenches will break up the momentum of the attack.

Mais est resté sur le terrain, dirigeant l'attaque… qui a finalement réussi.

but remained on the field, directing the  attack… which was, ultimately, successful.

- La meilleure défense, c'est l'attaque.
- La meilleure défense est une bonne attaque.

- Attack is the best form of defense.
- The best defense is a good offense.

L'attaque opportune de Khalid sur le flanc avait à nouveau arrêté les Byzantins.

Khalid’s well timed flanking attack again stopped the Byzantines.

L'attaque surprise de Blucher, mais ont riposté courageusement, aidant à remporter la victoire.

Blucher’s surprise attack, but fought back bravely, helping to win victory.

Confié par l'empereur à l'attaque principale du centre ennemi, il forma ses troupes

Entrusted by the Emperor with the main attack on the enemy centre, he formed his troops

Et mena l'attaque lors de la dernière grande victoire de Napoléon à Dresde.

and led the attack in Napoleon’s  last great victory at Dresden.

S'attendant à l'attaque imminente, les troupes carthaginoises se tiennent au-dessous du précipice.

Expecting the impending attack, Carthaginian troops below stand fast on the precipice.

L'EIIL, incapable de résister à l'attaque, perd plus d'un cinquième de son territoire.

ISIS is unable to withstand the onslaught, and loses more than a fifth of its territory.

L'attaque de Vahan contre le flanc droit musulman étant brisée, Khalid saisit l''occasion

… With Vahan’s attack against the Muslim right flank broken, Khalid seized the moment

Observant que l'attaque faiblissait, Isebrand ordonna une contre-attaque sur les flancs les Danois.

Observing the attack faltering, Isebrand orders a flanking counterattack on the Danes.

L'attaque a été en partie financée par la vente de CD pirates aux US.

The attack had been partly funded by the sale of pirate music CDs in the US.

Ainsi, pour la manœuvre et l'attaque, les bataillons formaient généralement une «colonne de divisions».

So for manoeuvre and attack, battalions usually formed a ‘column of divisions’.

De l'autre côté du terrain, l'attaque de Firouz était maintenant mort sur ses traces.

Across the field, Firouz’s attack was now dead in its’ tracks.

Firouz a envoyé les Immortels pour rejoindre l'attaque sur le flanc droit byzantin maintenant affaibli.

Firouz sent the Immortals to join the attack on the now weakened Byzantine right flank.

à Ulm et à Austerlitz et, l'année suivante, menait l'attaque dans la victoire écrasante de Napoléon

at Ulm and Austerlitz, and the next year, led the attack in Napoleon’s crushing victory

A droite, l'attaque de flanc de Bélisaire a finalement arrêté le mastodonte de cavalerie lourde perse.

On the right, Belisarius’ flanking attack finally stopped the Persian heavy cavalry juggernaut.

Sinan est d'abord incapable de voir l'ennemi approchant, mais la nouvelle de l'attaque lui parvient rapidement.

Sinan is at first unable to see the enemy approaching, but news of the attack soon reaches him.

L'attaque de nuit en étant à des dizaines de kilomètres les uns des autres. Il est également possible

the attack at night while being tens of kilometres away from each other. It is also possible

Mais l'attaque a été un succès et tous deux ont été rapidement promus au grade de général de brigade.

but the attack was a success, and both  were quickly promoted to brigadier general.

Dans la bataille sanglante qui a suivi, le corps de Davout a mené l'attaque frontale sur les terrassements de Fléches.

In the bloody battle that followed, Davout’s corps  led the frontal attack on the Fléches earthworks.

L'attaque du quatrième corps fut le coup décisif de la bataille, bien que son succès soit dû en grande partie

Fourth Corps’ attack was the decisive blow of the battle, though its success owed much

Les idées sont fondamentalement conservatrices. Ils ne cèdent pas à l'attaque d'autres idées, mais à l'avalanche de circonstances à laquelle ils ne peuvent faire face.

Ideas are inherently conservative. They yield not to the attack of other ideas but to the massive onslaught of circumstance with which they cannot contend.

Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.

- The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
- The victims were innocent men, women and children from the United States and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.