Translation of "Attentivement" in English

- Regarde attentivement !
- Regardez attentivement !

Watch carefully.

- Regarde attentivement.
- Regardez attentivement.

Look closely.

- Regardes-tu attentivement ?
- Regardez-vous attentivement ?

Are you watching carefully?

- Écoutez-vous attentivement ?
- Écoutes-tu attentivement ?

Are you listening closely?

- Bon, écoute attentivement !
- Bon, écoutez attentivement !

All right, listen carefully.

- Regarde-le attentivement.
- Regardez-la attentivement.

Look at it carefully.

- Regarde-le attentivement.
- Regarde-la attentivement.

Look at it closely.

écouter attentivement,

listening attentively,

Regarde attentivement !

Watch carefully.

Regardez attentivement.

- Watch closely.
- Look closely.

Écoute attentivement.

- Listen closely.
- Listen up.
- Listen well.

Regarde attentivement.

- Look closely.
- Look carefully.

J’écoutai attentivement.

I was listening carefully.

- Tom a écouté attentivement.
- Tom écoutait attentivement.

Tom listened attentively.

- Tom regardait attentivement.
- Tom a regardé attentivement.

Tom stared intently.

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient attentivement.

Everyone was listening very carefully.

- Regarde bien.
- Regarde attentivement.
- Regardez bien.
- Regardez attentivement.

Look carefully.

- Écoute attentivement !
- Écoutez attentivement !
- Écoutez bien !
- Écoute bien !

Listen quietly!

- Je les ai attentivement regardés.
- Je les ai attentivement regardées.
- Je les regardais attentivement.

I watched them closely.

Regardez-le attentivement.

Watch it closely.

Lis attentivement l'étiquette.

Read the label carefully.

Écoute-moi attentivement.

Listen to me carefully.

Regardes-tu attentivement ?

Are you watching carefully?

Regardez-vous attentivement ?

Are you watching carefully?

Bon, écoutez attentivement !

All right, listen carefully.

Écoutez-vous attentivement ?

Are you listening closely?

Écoutes-tu attentivement ?

Are you listening closely?

Bon, écoute attentivement !

All right, listen carefully.

Maintenant écoute attentivement.

Now listen carefully.

- Tom les regarda attentivement.
- Tom les a regardés attentivement.

Tom watched them carefully.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoutez attentivement !
- Écoute-moi bien !

Listen closely.

- Regarde ce problème plus attentivement.
- Regardez ce problème plus attentivement.

Look into the matter more carefully.

- Je vous suggère d'écouter attentivement.
- Je te suggère d'écouter attentivement.

I suggest you listen carefully.

- Lisez attentivement toutes les instructions.
- Lisez attentivement toutes les instructions !

Read all the instructions carefully.

Il écouta attentivement l'orateur.

He listened closely to the speaker.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.

- Listen carefully.
- Listen closely.

Lis les instructions attentivement.

Read the instructions carefully.

J'observais attentivement cet homme.

I stared at the man.

Je l'ai attentivement regardée.

I watched her closely.

Je l'ai attentivement regardé.

I watched him carefully.

Je les regardais attentivement.

I watched them closely.

Écoutez attentivement ses conseils !

Listen well to her advice!

- Écoute attentivement ce que je dis.
- Écoutez attentivement ce que je dis.

- Listen carefully to what I say.
- Listen attentively to what I say.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoute-moi bien.
- Écoutez attentivement !
- Écoutez-moi bien !

- Listen carefully.
- Listen carefully!

- Je veux que vous écoutiez attentivement.
- Je veux que tu écoutes attentivement.

I want you to listen carefully.

- Je veux que tu m'écoutes attentivement.
- Je veux que vous m'écoutiez attentivement.

I want you to listen to me carefully.

Ou écouter attentivement une personne.

listening fully when someone's speaking to you.

Je te prie d'écouter attentivement.

I beg of you to listen carefully.

Il regarda attentivement les papiers.

He had a good look at the papers.

Tom examina attentivement les documents.

Tom looked over the documents carefully.

J'y ai réfléchi très attentivement.

I have considered that very carefully.

J'aurais dû regarder plus attentivement.

- I should have been watching more carefully.
- I should've been watching more carefully.

Veuillez suivre attentivement ces instructions.

Kindly follow these instructions closely.

Faites votre travail plus attentivement.

Do your work with more attentiveness.

Regardez ce problème plus attentivement.

Look into the matter more carefully.

Veuillez lire ma réponse attentivement.

Please read my reply carefully.

J'aurais dû écouter plus attentivement.

- I should have listened more carefully.
- I should've listened more carefully.

Je te suggère d'écouter attentivement.

I suggest you listen carefully.

- Regarde plus attentivement !
- Regardez plus attentivement !
- Regarde de plus près !
- Regardez de plus près !

Take a closer look.

J'ai écrit la réponse très attentivement.

I wrote the answers carefully.

Écoute attentivement ce que je dis.

- Listen carefully to what I say.
- Listen attentively to what I say.

J'aurais dû écouter Tom plus attentivement.

- I should've listened to Tom more closely.
- I should have listened to Tom more closely.

Tout le monde écoutait attentivement Tom.

Everybody was listening intently to Tom.

Sans l'avoir examiné attentivement, on voit clairement

Without having examined it carefully, it can be clearly seen

Elle a juste écouté attentivement pendant des années.

She just listened carefully for years.

Es-tu capable de lire le livre attentivement ?

Are you able to read the book attentively?

J'imagine que j'aurais dû le lire plus attentivement.

- I guess I should have read it more carefully.
- I guess I should've read it more carefully.

- Regarde de près !
- Regardez de près !
- Regardez attentivement.

- Watch closely.
- Look closely.
- Look carefully.

- Écoutez attentivement !
- Écoutez-moi bien !
- Écoute-moi bien !

- Listen carefully.
- Listen to me carefully.
- Listen well to what I say.
- Listen closely.
- Listen up!
- Listen carefully!

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient avec attention.
- Tout le monde a écouté avec attention.
- Tous écoutaient attentivement.

Everyone was listening very carefully.

- Écoute attentivement et fais exactement ce que je te dis !
- Écoutez attentivement et faites exactement ce que je vous dis !

Listen carefully and do exactly what I tell you.

Regardez attentivement la carte qui est sur le mur.

Look at the map on the wall carefully.

En observant attentivement, nous devrions comprendre où est l'erreur.

A careful observation will show you the difference.

Nous avons observé cette usine attentivement pendant quelques semaines.

We observed this plant closely for a few weeks.

Comparez les deux attentivement, et vous verrez la différence.

Compare the two carefully, and you will see the difference.

- J'ai fixé l'homme du regard.
- J'observais attentivement cet homme.

I stared at the man.

Tu ferais mieux d'examiner attentivement le contrat avant de signer.

You'd better examine the contract carefully before signing.

Nous avons observé ce site industriel attentivement pendant quelques semaines.

We observed this plant closely for a few weeks.

Écoutez attentivement et faites exactement ce que je vous dis !

Listen carefully and do exactly what I tell you.