Translation of "étiquettes" in English

Ils coupent les étiquettes des vêtements,

They cut the scratchy tags out of clothes,

Nos étiquettes sont si peu claires

Our food labels are so confusing

Je n'aime pas lire les étiquettes de bière.

I do not like reading beer labels.

Mais quand la colonie a faim, elle met d'autres étiquettes

but when the colony is hungry, she puts different tags to uncoil the DNA

Et en observant les étiquettes épigénétiques à 9 endroits différents,

and looking at epigenetic tags in nine different sites,

Est-ce que vous devez ajuster vos étiquettes de titre.

is you need to adjust your title tags.

Car nous disons chaque jour : « Vos étiquettes ne me définissent pas ».

because every day we say to the world, "Your labels don't define me."

Les étiquettes disparaissent et on voit ce qui est réellement là, maintenant.

The labels disappear, and we see what is actually there, right now.

Mary et Tom se disputèrent au sujet des étiquettes controversées à appliquer à cette phrase.

Mary and Tom quarrelled about the controversial tags to apply to this sentence.