Translation of "Interprété" in English

J'ai interprété ses propos littéralement.

I took what she said literally.

J'ai interprété son silence comme un refus.

I interpreted her silence as a refusal.

J'ai interprété ton silence comme un consentement.

I interpreted your silence as consent.

J'ai interprété son silence comme un consentement.

I interpreted his silence as consent.

Elle a interprété ce qu'il a dit comme une menace.

She interpreted his remarks as a threat.

Son discours incendiaire pourrait être interprété comme un acte de guerre.

His inflammatory speech could be construed as an act of war.

- Le professeur interpréta le passage du poème.
- Le professeur a interprété le passage du poème.

The teacher interpreted the passage of the poem.

Ils ont tous interprété la présence de cette chouette comme un présage de mauvais augure.

They all interpreted the presence of that owl as an ominous premonition.

- J'ai interprété en japonais ce qu'il a dit en français.
- J'interprétais en japonais ce qu'il disait en français.

I interpreted what he said in French into Japanese.

Le signe pour "frères et sœurs" dans la langue des signes japonaise pourrait bien être mal interprété par de nombreux Étasuniens, avec des conséquences désastreuses.

The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.