Translation of "Ton" in English

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- Remove your hat.
- Take off your hat.

- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.
- Voici ton sac !

Here is your bag.

- Ton sac est ici.
- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.

- Here is your bag.
- Here's your bag.

- Je n'apprécie pas votre ton.
- Je n'apprécie pas ton ton.

I don't like your tone.

- Vide ton sac.
- Dévoile ton jeu.

Show your cards.

- C'est ton choix.
- C’est ton choix.

- It's your choice.
- That's your choice.
- This is your choice.

- Bois ton lait.
- Finis ton lait !

Drink up your milk.

- Ferme ton livre.
- Ferme ton livre !

Close your book.

- Poursuis ton travail.
- Continue ton travail.

Carry on with your work.

Partage ton déjeuner avec ton frère.

Share your lunch with your brother.

- J'apprécie ton tableau.
- J'aime ton tableau.

- I like your painting.
- I like your picture.

Je n'aime pas ton ton arrogant !

I do not like your arrogant tone!

- Retire ton manteau.
- Ôte ton manteau.
- Défais-toi de ton manteau.

Take off your coat.

- Ton urologue !

"Your urologist!"

Prête à ton ami, modère ton ennemi !

Lend your friend money. Borrow money from your foe.

- Ton chat survivra.
- Ton chat va survivre.

Your cat will survive.

L'ennemi de ton ami est ton ami.

Your friend's enemy is your friend.

- J'apprécie ton attitude.
- Ton attitude me plaît.

I like your attitude.

- Ce fut ton idée.
- C'était ton idée.

This was your idea.

- J'aime ton sourire.
- Ton sourire me plaît.

I like your smile.

- C'est ton tour.
- C'est à ton tour.

- It's your turn.
- Make your move.

N'utilise pas ce ton avec ton père.

Don't use that tone of voice with your father.

Prends-tu ton déjeuner à ton bureau ?

Do you eat lunch at your desk?

- Laisse tomber ton arme !
- Jette ton arme !

Drop your gun!

- Je serai ton maître.
- Je serai ton professeur.
- Je serai ton instituteur.

I'll be your teacher.

- C'est quoi ton problème ?
- Quel est ton problème ?
- C'est quoi ton problème ?

- What is your problem?
- What's your problem?
- What's your beef?

- Lequel est ton sac ?
- Quel est ton sac ?
- Quel est ton sac ?

Which is your bag?

- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Take off your hat.

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- Remove your hat.
- Take your hat off.
- Take off your hat.

- Où est ton père ?
- Où se trouve ton père ?
- Où est ton père ?

- Where is your father?
- Where's your father?

- Comment s'écrit ton nom ?
- Comment ton nom s'écrit-il ?
- Comment s'écrit ton nom?

- How do you spell your name?
- How is your name spelt?

- C'est à ton tour désormais.
- Maintenant c'est ton tour.
- C'est ton tour maintenant.

- It's now your turn.
- Now, it's up to you.
- Now it's your turn.

Ne gaspille pas ton temps ni ton argent.

Don't waste your time and money.

- J'entends ton rire enfantin.
- J'entends ton rire d'enfant.

I hear your childish laughter.

- Ton temps est écoulé.
- Ton temps est passé.

- Your time is up.
- Your time is over.
- Your time's up.

- J'attends ton aide.
- Je compte sur ton aide.

I expect your help.

- Quel est ton chien ?
- Lequel est ton chien ?

Which dog is yours?

- Je sais ton prénom.
- Je connais ton nom.

I know your name.

- Je veux ton avis.
- Je veux ton opinion.

I want your opinion.

- Était-ce ton idée ?
- Était-ce ton idée ?

- Was it your idea?
- Was that your idea?
- Was this your idea?

- Ton collet est taché.
- Ton col est taché.

Your collar has a stain on it.

- Ton sac est ouvert.
- Ton cartable est ouvert.

Your bag's open.

- Quelle est ton opinion ?
- Quel est ton avis ?

- What's your opinion?
- What is your opinion?

- Qui est ton professeur ?
- Qui est ton instituteur ?

- Who is your teacher?
- Who's your teacher?

- Ton pantalon est sale.
- Ton pantalon est crasseux.

- Your pants are dirty.
- Your trousers are dirty.

- Ton chat est gros.
- Ton chat est gras.

Your cat is fat.

- Que fait ton père ?
- Que fait ton père ?

What does your father do?

- Maintenant, mange ton souper.
- Maintenant, mange ton dîner.

Now eat your supper.

- J’ai rencontré ton ami.
- J'ai rencontré ton ami.

I met your friend.

- Je sais ton prénom.
- Je connais ton prénom.

- I know your first name.
- I know your Christian name.

- Où est ton chien ?
- Où est ton chien ?

- Where is your dog?
- Where's your dog?

- Pense à ton avenir.
- Pense à ton futur.

- Think about your future.
- Think of your future.

Je m'occuperai de ton chien pendant ton absence.

I'll take care of your dog while you're away.

- Quelle est ton excuse ?
- C'est quoi ton excuse ?

What's your excuse?

- Que fait ton frère ?
- Que fait ton frère ?

What does your brother do?

- Il apprécie ton aide.
- Elle apprécie ton aide.

He appreciates your help.

- Noue ta chaussure.
- Noue ton lacet.
- Noue ton lacet de chaussure.
- Attache ton lacet.
- Attache ton lacet de chaussure.

Tie your shoe.

- Qui est ton petit copain ?
- Qui est ton petit ami ?
- Qui est ton jules ?

Who's your boyfriend?

- Comment s’est passé ton examen ?
- Ton examen s’est bien passé ?
- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

- How was your test?
- How did your test go?

"C'est ton choix."

"It's your choice."

J'admire ton ignorance.

I admire your ignorance.

C'est ton tour.

- It's your move.
- It's your turn.

Ouvre ton cœur.

Open your heart.

Bois ton lait.

- Drink up your milk.
- Drink your milk.

Aime ton prochain.

- Love your neighbors.
- Love your neighbour.

Essuie ton visage.

Wipe your face clean.

Poursuis ton histoire.

Go ahead with your story.

Mets ton chapeau.

Put your hat on.

Ton nez coule.

Your nose is running.

Attends ton tour.

Wait until your turn comes.

J'avais ton âge.

I was your age.

C'est ton droit.

It is your right.

Et ton père ?

How about your father?

Voici ton sac.

- Here is your bag.
- Here's your bag.

J'envie ton succès.

- Your success excites my envy.
- I envy you your success.

Suis ton cœur.

Do as your heart dictates.

J'apprécie ton aide.

I appreciate your help.

Ton âme m'appartient.

Your soul belongs to me.