Translation of "Imposé" in English

Elle lui a imposé ce travail.

- She imposed the work on him.
- She saddled him with the work.
- She assigned him to the job.
- She assigned the work to him.
- She laid the work on him.

Et que le divertissement programmé s'est imposé.

and broadcast entertainment took over.

Cela nous est imposé depuis notre enfance

this has been imposed on us since our childhood

Le whisky fut imposé d'une lourde taxe.

A heavy tax was imposed on whiskey.

Je suis le destin qui m'est imposé.

I follow the destiny that is imposed on me.

Mon mari m'a imposé un travail dur.

My master inflicted hard work on me.

Un couvre-feu a été imposé dans la ville.

A curfew was imposed on the city.

Les localités ont imposé un interdit sur le développement.

Localities imposed bans on development.

Il a rapidement imposé l'ordre, l'a inversé et a attaqué.

He quickly imposed order, turned it around, and attacked.

Il a imposé la discipline et s'est assuré que les fournitures réquisitionnées étaient payées.

He enforced discipline, and made sure requisitioned supplies were paid for.

Au lieu de cela, ils lui ont imposé Marcus Minucius Rufus, un ancien consul.

Instead, they foisted upon him Marcus Minucius Rufus, a former consul.

Marie a imposé à son fils des punitions draconiennes pour avoir commis la moindre petite bêtise.

Mary imposed draconian punishments on her son for committing even the smallest infractions.

Anish Giri (2776) s'est imposé hier (24.04.2021) face à l'Américain Fabiano Caruana (2820) dans un match extraordinaire du Tournoi des Candidats, qui désignera le prochain challenger de l'actuel champion du monde, Magnus Carlsen. Le Néerlandais a joué magistralement avec les pièces noires dans une défense sicilienne.

Anish Giri (2776) won yesterday (24.04.2021) to the American Fabiano Caruana (2820) in an extraordinary match for the Candidate's Tournament, which will appoint the next challenger of the current world champion, Magnus Carlsen. The Dutchman led the black pieces masterfully in a Sicilian Defense.

Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.