Translation of "Dur" in Turkish

- Tu travailles dur.
- Vous travaillez dur.

Çok çalışıyorsun.

- Ils travaillent dur.
- Elles travaillent dur.

Onlar çok çalışırlar.

C'est dur.

Zor.

C'était dur,

Zordu

- Il travailla dur.
- Il a travaillé dur.

O çok çalıştı.

- Elle a travaillé dur.
- Elle travaillait dur.

O çok çalıştı.

- Tu travailles trop dur.
- Vous travaillez trop dur.

Siz çok çalışıyorsunuz.

- Nous travaillons tous dur.
- Nous travaillons toutes dur.

Hepimiz çok çalışıyoruz.

C'est super dur.

Gerçekten zor.

Et c'était dur.

Bunu yapmak da zordu.

Elle travaille dur.

O işte sıkıdır.

Tu bosses dur !

Sıkı çalış!

Ce serait dur.

Bu zor olur.

Tout est dur.

Her şey zorlu.

C'est plutôt dur.

O biraz zor.

Je travaillerai dur.

Sıkı çalışacağım.

Je travaillais dur.

Çok çalıştım.

L'œuf est dur.

Yumurta sert.

Tom travaillera dur.

Tom çok çalışacak.

Je travaille dur.

Çok çalışırım.

C'est tellement dur !

Bu çok zor.

C'est extrêmement dur.

Bu son derece zordur.

John travaille dur.

John sıkı çalışır.

Il étudie dur.

O çok fazla çalışır.

Il travaille dur.

Sıkı çalışır.

Ils travaillent dur.

Onlar çok çalışırlar.

Il travaille dur, ce paresseux, il travaille très dur.

Nasıl da sıkı çalışıyor bu tembel hayvan, nasıl sıkı.

- Il a travaillé très dur.
- Il travailla très dur.

O, çok çalıştı.

- Nous travaillons tous trop dur.
- Nous travaillons toutes trop dur.

Hepimiz çok çalışırız.

- Nous apprécions ton dur labeur.
- Nous apprécions votre dur labeur.

Senin sıkı çalışmanı takdir ediyoruz.

Émotionnellement, c'était plutôt dur.

Duygusal olarak çok mutsuzdum.

Quand c'était si dur

o kadar zor durumdayken

Il travaille très dur.

O çok çalışır.

Elle travaille très dur.

O çok sıkı çalışıyor.

Nancy a étudié dur.

Nancy çok çalıştı.

J'ai travaillé très dur.

Çok fazla çalıştım.

Étudie plus dur dorénavant.

Bundan sonra daha sıkı çalış.

Les garçons travaillaient dur.

Çocuklar çok çalıştı.

Je vais travailler dur.

Ben çok çalışacağım.

- C'était dur.
- C'était difficile.

Zordu.

Le fer est dur.

Demir serttir.

Je travaille plus dur.

Daha çok çalışıyorum.

- C'est difficile.
- C'est dur.

- Zor.
- Zormuş.

- C'était dur comme du roc.
- C'était dur comme de la pierre.

O, kaya gibi sertti.

- C'était dur comme du roc.
- C'était aussi dur que de la pierre.
- C'était dur comme de la pierre.

O, kaya gibi sertti.

- Je suis habitué à travailler dur.
- Je suis habituée à travailler dur.

Çok çalışmaya alışkınım.

- Trouvez-vous le travail trop dur ?
- Trouves-tu le travail trop dur ?

İşi çok zor buluyor musun?

- Vous n'avez pas travaillé assez dur.
- Tu n'as pas travaillé assez dur.

Yeterince sıkı çalışmadın.

- Nous avons toutes travaillé très dur.
- Nous avons tous travaillé très dur.

Hepimiz gerçekten çok çalıştık.

- Sauvegarde-le sur le disque dur externe.
- Sauvegarde-la sur le disque dur externe.
- Enregistre-le sur le disque dur externe.
- Enregistre-la sur le disque dur externe.

Onu harici hard diskte sakla.

Travaillons-nous plus dur qu'auparavant ?

Şimdi eskiye göre daha mı sıkı çalışıyoruz?

Mais ça va être dur.

Ama bu zor olacak.

Dorénavant je travaillerai plus dur.

Bundan böyle daha çok çalışacağım.

Ceux qui travaillent dur réussiront.

Çok çalışanlar başarıya ulaşacaktır.

Elle travaille dur, ce semestre.

Bu dönem çok çalışıyor.

Il est dur à cuire.

O sıkı pazarlık yapar.

Son chien est dur d'oreille.

Onun köpeği ağır duyar.

Il décida d'étudier plus dur.

O daha çok çalışmaya karar verdi.

Tom est un mec dur.

Tom sert bir adam.

Il s'est entraîné très dur.

O çok zor yetiştirdi.

Je sais que c'est dur.

Bunun zor olduğunu biliyorum.

Étudiez dur, et vous réussirez.

- Sıkı çalış ve başaracaksın.
- Sıkı çalışırsan, başarırsın.

Vous devez travailler très dur.

Çok sıkı çalışmalısın.

Les bons étudiants travaillent dur.

İyi öğrenciler çok çalışır.

Je travaille dur au jardin.

Bahçede sıkı çalışırım.

C'est dur de le contenter.

Onu memnun etmek zor.

Le boulot était vraiment dur.

İş gerçekten zordu.

Le lit était trop dur.

Yatak çok sertti.

Je vais devoir travailler dur.

Ben çok çalışmak zorunda olacağım.

Le dur labeur a payé.

Zor iş ödendi.

C'est un matelas très dur.

Bu çok sert bir yatak.

J'y ai vraiment travaillé dur.

Bunu üzerinde gerçekten çok sıkı çalıştım.

C'est dur, n'est-ce pas ?

Zor, değil mi?

Ce lit est trop dur.

Bu yatak uyumak için çok sert.

Ce steak est trop dur.

Bu biftek çok serttir.

Tu dois seulement travailler dur.

- Sadece çok çalışmak zorundasın.
- Tek yapman gereken şey çok çalışmak.

J'ai travaillé dur pour réussir.

Başarmak için sıkı çalıştım.

C'est dur d'arrêter de fumer.

Sigarayı bırakmak zordur.

J'ai cuit un œuf dur.

Ben yumurtayı katı kaynattım.

- Elle l'incita à travailler plus dur.
- Elle l'a incité à travailler plus dur.

O, daha çok çalışması için onu özendirdi.

- Il travaillait dur pour atteindre son but.
- Il travaillait dur pour parvenir à son but.
- Il travailla dur pour atteindre son but.
- Il travailla dur pour parvenir à son but.

Amacına ulaşmak için sıkı çalıştı.

- Ne sois pas trop dur avec moi.
- Ne soyez pas trop dur avec moi.

Bana çok yüklenme.

- Ce fut un coup dur pour nous.
- Ce fut pour nous un coup dur.

Bu bizim için büyük bir darbeydi.

- Tu devras travailler plus dur l'année prochaine.
- Vous devrez travailler plus dur l'année prochaine.

Gelecek yıl daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.

- Tu travailles plus dur que quiconque ici.
- Vous travaillez plus dur que quiconque ici.

Buradaki herkesten daha sıkı çalışıyorsun.

- C'était vraiment difficile.
- C'était vraiment dur.
- Il était vraiment dur.
- Elle était vraiment dure.

Bu gerçekten zordu.

- Ils travaillent très dur tous les jours.
- Elles travaillent très dur tous les jours.

Her gün çok çalışırlar.

- C'était trop dur.
- C'était trop difficile.
- Il était trop dur.
- Elle était trop dure.

- Çok zordu.
- Çok sertti.

Mais elle a travaillé très dur.

Ama çok çalıştı.

L'anglais est dur, n'est-ce pas ?

İngilizce zordur, değil mi?

Nous étions forcés à travailler dur.

Biz çok çalışmak için zorlandık.