Translation of "Divertissement" in English

Quel est votre divertissement préféré ?

What's the most popular entertainment?

La cuisine est un divertissement.

Cooking is fun.

La vie est un divertissement.

- Life is enjoyable.
- Life is fun.

Et que le divertissement programmé s'est imposé.

and broadcast entertainment took over.

Nous travaillons avec la communauté du divertissement

we're working with the entertainement comunity

L'accès au divertissement programmé a été sans précédent.

This access to broadcast entertainment was unprecedented.

divertissement et boisson sont ensemble selon les chamans

entertainment and drink are together according to shamans

Car je me demande comment elles consommeront du divertissement

because I am wondering how are they going to consume entertainment,

Les médias du divertissement peuvent jouer un rôle dichotomique,

So, entertainement media can play this dichotomist role,

L'agence pour le divertissement familial a lancé une initiative

The Alliance for Family Entertainment launched a new initiative

L'amour pour la science, le pouvoir des médias du divertissement

about a love of science, about this power of entertainment media,

Le divertissement sur sa planète consistait à faire des mathématiques multidimensionnelles de haut niveau.

Entertainment on his planet meant doing multidimensional higher mathematics.

Ce n'est pas que je n'aime pas le divertissement, mais je n'ai pas de temps pour ça.

- It's not that I don't like to have fun - I don't have time.
- It's not that I don't like to have fun, but I don't have time.

Des mouches pour des enfants espiègles, voilà ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour leur divertissement.

As flies to wanton boys are we to the gods ; they kill us for their sport.

Le chant est un divertissement honnête, agréable, mais il faut éviter avec soin de chanter ou d'écouter avec plaisir des chansons obscènes.

Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs.