Translation of "Gober" in English

Je n'ai aucun problème à gober ça.

I don't have any trouble believing that.

- Suis-je supposé en gober quoi que ce soit ?
- Suis-je supposée en gober quoi que ce soit ?

Am I supposed to believe any of that?

N'apprenez pas à votre grand-mère à gober des œufs !

Don't teach your grandmother to suck eggs.

Il a vraiment fait gober son baratin à ma fille.

He did a real snow job on my daughter.

C'est un excellent moyen de gober jusqu'à leur part de marché

it's a great way to gobble up their market share

- Je n'ai aucun problème à croire ça.
- Je n'ai aucun problème à gober ça.

I don't have any trouble believing that.

- Ça tu peux le faire gober à quelqu'un d'autre !
- Ça tu peux le faire avaler à quelqu'un d'autre !

Tell it to somebody else.

- On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
- N'apprenez pas à votre grand-mère à gober des œufs !

Don't teach your grandmother to suck eggs.

- Il a réussi à faire croire à ma fille que son histoire était plausible.
- Il a vraiment fait gober son baratin à ma fille.

He did a real snow job on my daughter.